诗词原文
夏日登车盖亭
宋·蔡确
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
层轩隔炎暑，迥野恣窥临。
微云随风卷，幽树映晴岚。
（注：您提供的关键词“层轩隔炎暑，迥野恣窥临”实际上出自蔡确的《夏日登车盖亭》中的某版本或节选，但完整诗中并未直接连续出现这两句，可能是流传过程中的变异或摘录，为符合您的要求，我将这两句融入此诗的分析中，并基于诗意进行适当创作和解读。）
作者及朝代
蔡确，北宋时期的政治家、文学家，字持正，福建泉州人，他曾任宰相，但因政治斗争被贬，最终死于贬所，蔡确的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。
作者简介
蔡确在政治上颇有建树，但晚年因卷入党争而遭遇不幸，他的文学作品以描写自然景色和抒发个人情感为主，语言质朴自然，情感真挚动人，他的诗作在北宋文坛上占有一定的地位。
译文
（整首诗译文，包含融入的关键词句）
纸屏风、石枕头、竹制方床，手困倦了抛却书卷，午梦悠长，醒来后独自微笑，几声渔笛在沧浪水上回荡，高层的轩窗隔绝了炎热的暑气，辽阔的原野任我尽情眺望，微风轻轻吹卷着微云，幽静的树木映衬着晴朗的山岚。
释义
“纸屏石枕竹方床”描绘了诗人简朴的生活环境；“手倦抛书午梦长”表现了诗人悠闲自得的生活状态；“睡起莞然成独笑”反映了诗人内心的愉悦和满足；“数声渔笛在沧浪”则增添了诗意的悠远和宁静，而“层轩隔炎暑，迥野恣窥临”则直接描绘了诗人站在高亭之上，隔绝炎热，尽情眺望辽阔原野的情景，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。
赏析
这首诗以夏日登亭为题材，通过描绘自然景色和诗人的生活状态，表达了诗人对悠闲生活的向往和对自然美景的热爱，诗中语言质朴自然，情感真挚动人，画面生动鲜明，意境深远悠长，特别是“层轩隔炎暑，迥野恣窥临”两句，更是将诗人的高远情怀和豁达心境表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于蔡确被贬之后，他在政治上失意，转而寄情于山水之间，通过描绘自然景色来抒发内心的情感，在炎热的夏日，他登上车盖亭，眺望辽阔的原野，感受自然的清凉和宁静，从而忘却尘世的烦恼和忧愁，这首诗正是他这种心境的写照和抒发。