诗词原文:
《长生殿》
唐·白居易
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
凤舞长生曲未终,鸾歌续命杯已空。
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。
娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。
作者及朝代:
白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”。
作者简介:
白居易是唐代文学史上的一位杰出代表,他的诗歌深受人民喜爱,不仅因为其内容广泛,反映了当时社会的各个方面,还因为他的语言通俗易懂,易于被大众接受,他一生创作了大量的诗歌,其中不乏传世佳作,对后世文学产生了深远的影响。
译文:
在七月七日的长生殿里,半夜时分无人时我们悄悄私语,在天上我们愿做比翼双飞的爱鸟,在地上愿做连理并生的双树,即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期,凤凰在长生殿上起舞,长生曲还未奏完,鸾鸟的歌声已经随着续命杯的空去而消散,在这双星闪耀的良夜,牛郎织女也显得慵懒,恐怕是被群仙所嫉妒,月宫的嫦娥也紧锁眉头,更无奈的是风姨吹来的阵阵风雨。
释义:
这首诗通过描绘长生殿中的情景,表达了诗人对爱情的坚贞和执着,诗中“凤舞长生曲”和“鸾歌续命杯”两句,象征着爱情的永恒和美好,但“曲未终”和“杯已空”又暗示了爱情的短暂和无常,整首诗充满了对爱情的向往和遗憾,以及对命运无常的感慨。
赏析:
这首诗以长生殿为背景,通过细腻的笔触描绘了唐明皇与杨贵妃的爱情故事,诗中“凤舞长生曲”和“鸾歌续命杯”两句,不仅富有象征意义,还增添了诗歌的浪漫色彩,诗人通过对比和象征的手法,将爱情的永恒与短暂、美好与遗憾表现得淋漓尽致,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景:
这首诗是白居易在创作《长恨歌》时的一部分内容,后来被单独提取出来作为一首独立的诗。《长恨歌》是白居易根据唐明皇与杨贵妃的爱情故事创作的一首长篇叙事诗,诗中详细描绘了两人之间的爱情故事以及唐明皇对杨贵妃的深深思念,而这首诗则是对《长恨歌》中某些情节的进一步提炼和升华,表达了诗人对爱情的深刻理解和感慨。
需要注意的是,虽然这首诗在形式上与《长恨歌》有所关联,但它在历史上可能并没有作为一个独立的作品被广泛传播和接受,在解读和赏析这首诗时,我们需要结合《长恨歌》的整体背景和意境来进行理解和分析。