需要澄清的是，直接给出的关键词“肘传丹篆千年术，口诵黄庭两卷经”并非直接出自某一首广为人知的、有明确作者和朝代的古诗，这两句诗的风格和意象与中国古代的道教文化、修仙炼丹以及经典诵读的传统紧密相关，为了回答这一问题，我将基于这两句诗的风格和意象，构想一首虚构的古诗，并为其提供一个虚构的作者、朝代以及相关的解析。
古诗原文：
肘传丹篆千年术，
口诵黄庭两卷经。
云深不知仙凡隔，
月冷空余鹤梦惊。
作者：虚谷子
朝代：大唐
作者简介：
虚谷子，唐代末年一位隐逸的道士，生平不详，据传他精通炼丹术和道教经典，常年在深山老林中修炼，与世隔绝，他的诗作流传甚少，但每一首都充满了对道教仙境的向往和对修仙炼丹的执着追求。
译文：
通过肘部传递的炼丹秘诀已有千年的历史，
口中诵读的《黄庭经》也有两卷之多。
云雾缭绕之中，不知仙凡之间有何隔阂，
月光清冷之下，只留下仙鹤惊梦的痕迹。
释义：
“肘传丹篆千年术”指的是通过肘部（或暗指师徒间的秘密传授）传递的炼丹秘诀已有千年的历史，象征着道教炼丹术的源远流长和神秘莫测。“口诵黄庭两卷经”则是指诵读道教经典《黄庭经》的两卷内容，体现了对道教经典的尊崇和修行，后两句则通过描绘云雾缭绕的仙境和月光下的仙鹤惊梦，表达了诗人对道教仙境的向往和对修仙之路的憧憬。
赏析：
这首诗以道教文化为背景，通过描绘炼丹术和诵读经典的场景，展现了诗人对修仙之路的执着追求和对道教仙境的无限向往，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整首诗充满了神秘和浪漫的色彩，诗人也通过这首诗表达了对道教文化的热爱和尊崇。
创作背景：
这首诗的创作背景可以设想为唐代末年，社会动荡不安，文人墨客纷纷寻求精神寄托，虚谷子作为一位隐逸的道士，他通过这首诗表达了自己对道教文化的热爱和对修仙之路的执着追求，在动荡的社会背景下，他选择了隐居山林，修炼道教炼丹术和诵读经典，以此来寻求内心的平静和超脱。
需要注意的是，以上内容均为基于给定关键词的虚构创作，并非真实存在的古诗和作者。