需要澄清的是，“集条分树玉，拂浪影泉玑”这并非直接出自某一首广为人知的古诗词中的完整连续句子，它可能是对古诗词中某些意象或词汇的提炼与重组，或者来源于某个不太知名的诗作，不过，为了回答你的问题，我将尝试构造一个符合这些关键词意境的假设性古诗，并为其编写相应的作者、朝代及解析内容。
假设性古诗
题目：《山居秋景》
朝代：唐代
作者：李悠然（虚构人物）
原文：
山居秋来景自幽，集条分树玉光流。
拂浪影泉玑错落，月华如水洗尘愁。
作者简介
李悠然，唐代一位隐居山林、以诗酒自娱的文人，他擅长描绘自然景色，将个人情感融入山水之间，作品多抒发对自然的热爱和对世俗的淡泊，虽然历史上并无此人，但在此假设中，他成为了一位才华横溢却不为世所知的诗人。
译文
山中的秋天景色格外幽静，树枝上的叶子聚集在一起，仿佛分出了如玉般的光泽，泉水拂过石头，激起层层浪花，水中的光影如同散落的珍珠般错落有致，月光如水般清澈，洗去了尘世的烦恼与忧愁。
释义
这首诗通过描绘山中秋天的景色，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“集条分树玉”形容树叶在阳光或月光下的晶莹如玉，“拂浪影泉玑”则描绘了泉水击打石头时产生的美丽光影，两者共同构成了一幅清新脱俗的山水画卷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中秋天的静谧与美丽，通过“集条分树玉”和“拂浪影泉玑”等生动的意象，展现了诗人对自然的深刻感悟和热爱，诗中的“月华如水洗尘愁”一句，也表达了诗人对世俗烦恼的淡泊与超脱，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。
创作背景
假设这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，文人墨客多选择隐居山林以避世，李悠然在这样的背景下，选择了隐居山林，以诗酒自娱，他在山中观察自然，感悟人生，创作出了这首描绘山中秋景的佳作，通过这首诗，他表达了对自然的热爱和对世俗的淡泊，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求。
需要注意的是，以上内容均为基于“集条分树玉，拂浪影泉玑”这两个关键词所构造的假设性古诗及其解析，这两个关键词并未直接出自任何已知的古诗词中。