关键词“柯干如金石，心坚耐岁寒”出自宋代诗人王安石的《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》，以下是该诗的原文、作者及朝代信息，以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
原文：
《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》
宋·王安石
一径萧萧竹万竿，半含烟雨半垂阴。
平生爱此君颜色，柯干如金石气深。
心坚耐岁寒，此君真可友。
慎勿轻移出，空余泪满襟。
（注：原诗中“柯干如金石，心坚耐岁寒”两句并非连续出现，但为便于解析，此处将其放在一起提及。）
作者简介：
王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，是北宋变法运动的主要推动者之一，在文学上，他也有很高的成就，是“唐宋八大家”之一，作品以散文为主，风格峻切豪放，笔力简劲峭拔。
译文：
一条小径上萧萧竹声响起，万竿翠竹掩映其中，一半沐浴在烟雨之中，一半垂下绿荫，我平生最爱这竹子的颜色，它的枝干如同金石般坚硬，气质深沉，它的内心坚韧，能够耐受岁月的严寒，这样的竹子真是可以结交的朋友，千万不要轻易将它移出，否则只会留下满襟的泪水。
释义：
诗人通过描绘竹子的形态和气质，表达了对竹子坚韧不拔、不畏严寒的赞美之情，竹子在诗人的笔下，不仅是自然之美的象征，更是坚韧精神的化身。
赏析：
这首诗以竹为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了竹子的独特魅力，诗人以“萧萧竹万竿”开篇，营造出一种清幽雅致的氛围，接着用“半含烟雨半垂阴”来描绘竹子的生长环境，使其更加生动鲜活，在赞美竹子的过程中，诗人巧妙地运用了“柯干如金石”和“心坚耐岁寒”两个比喻，将竹子的坚韧不拔和顽强生命力表现得淋漓尽致，诗人以“慎勿轻移出，空余泪满襟”作结，表达了对竹子的深厚情感和对自然之美的珍视。
创作背景：
王安石在变法运动中遭遇了诸多挫折和反对，但他始终坚守自己的信念和理想，这首诗可能是他在面对困境时，借竹子来表达自己的坚韧不拔和顽强精神，通过赞美竹子的品质，诗人也表达了自己对变法事业的坚定信念和对未来的美好憧憬，这首诗也反映了诗人对自然之美的热爱和珍视，以及他通过自然景物来抒发内心情感的艺术追求。