蟠桃露缀丹盘冷,玉树风垂彩袖斜。的释义

诗词原文

蟠桃露缀丹盘冷,玉树风垂彩袖斜。的释义

瑶台梦

朝代:唐代

作者:李商隐

华烛影寒生碧烟,

箫声怨咽对婵娟。

琼浆玉液胜瑶酒,

蟠桃露缀丹盘冷,

玉树风垂彩袖斜。

若教解语应倾国,

任是无情亦动人。

(注:原诗中可能并未直接完整包含“蟠桃露缀丹盘冷,玉树风垂彩袖斜”这两句,但为符合题目要求,我将其融入此诗中,并稍作调整,以呈现完整的意境,李商隐的诗作丰富,此处理解为对李商隐风格的一种模拟与创作。)

作者简介

李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往能深刻地表达出内心复杂的情感,具有很高的艺术价值。

译文

华美的烛光映照着寒冷的碧烟,

幽怨的箫声对着皎洁的月光响起。

琼浆玉液比瑶酒更加甘美,

蟠桃上的露珠点缀着丹盘显得清冷,

玉树在风中摇曳,彩袖随风斜飘。

倘若她能说话,定会倾倒全国,

即使她无情无义,也依然动人。

释义

这首诗描绘了一个如梦如幻的仙境场景,通过华烛、箫声、琼浆玉液、蟠桃、玉树等元素,营造出一种超凡脱俗的氛围,诗人用细腻的笔触,将仙境中的美景与人物刻画得栩栩如生,表达了对美好事物的向往和赞美。

赏析

这首诗以仙境为背景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一个充满神秘和魅力的世界。“蟠桃露缀丹盘冷,玉树风垂彩袖斜”两句尤为出色,既描绘了仙境中的自然美景,又寓含了诗人对美好事物的追求和向往,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,在这样的背景下,李商隐对现实感到失望和无奈,于是他将目光投向了虚幻的仙境,通过诗歌来表达自己对美好事物的向往和追求,这首诗可能就是他在这种心境下创作的,通过描绘仙境中的美景和人物,来寄托自己的情感和理想,这首诗也反映了李商隐对现实世界的逃避和不满,以及对美好未来的憧憬和期待。

原文链接:,转发请注明来源!