诗词原文
杂感
朝代：清代
作者：黄遵宪
异代清谈召夷祸，后来排媢亦相遭。
汉家故事今谁问，秦火遗文此独高。
海外文章传弟子，中原文献付儿曹。
千秋万岁名难副，惭愧前贤畏后嘲。
作者简介
黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美、新（西兰）等国使馆参赞、领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，主张“我手写我口”，强调诗歌应反映时代变迁和个人情感，是“诗界革命”的倡导者和杰出代表之一。
译文
不同时代里，那些空谈误国的清谈家招致了外族的侵略之祸，而后来的排挤和嫉妒也相继发生，汉朝的往事如今还有谁去询问呢？只有经过秦火焚烧后遗留下来的文献，在这里显得尤为珍贵，我的诗文在海外被弟子们传颂，中原的文献也由我传承给了我的孩子们，虽然我希望留下千秋万岁的名声，但深知自己的成就难以与之相称，因此惭愧于前贤，也害怕后人的嘲笑。
释义
首联“异代清谈召夷祸，后来排媢亦相遭”指出历史上因空谈误国而招致外患的例子，并暗示自己虽遭排挤，但坚持信念不改，颔联“汉家故事今谁问，秦火遗文此独高”通过对比汉朝往事被遗忘与秦火遗文的珍贵，表达了对传统文化的珍视与传承的责任感，颈联“海外文章传弟子，中原文献付儿曹”则展示了黄遵宪作为文化使者的身份，将中华文化传播到海外，并传给后代，尾联“千秋万岁名难副，惭愧前贤畏后嘲”则表达了对自身成就的谦逊态度和对未来的担忧。
赏析
这首诗是黄遵宪对自己一生经历与追求的深刻反思和总结，诗中通过历史典故与个人经历的交织，展现了诗人对传统文化的热爱、对文化传承的责任感以及对个人名声的谦逊态度，首联以历史为鉴，警示后人勿忘空谈误国的教训；颔联则通过对比强调了传统文化的珍贵与传承的重要性；颈联则展示了诗人作为文化使者的身份与贡献；尾联则以谦逊和担忧收束全诗，既表达了对前贤的敬仰，也表达了对未来的审慎态度，整首诗语言质朴而意蕴深远，体现了黄遵宪诗歌“我手写我口”的特点。
创作背景
这首诗创作于黄遵宪晚年时期，此时他已历经多次外交使命和国内政治变革的洗礼，对人生、历史和文化有了更为深刻的认识和感悟，随着西方文化的传入和传统文化的衰落，黄遵宪深感文化传承的重要性与紧迫性，他在这首诗中既回顾了自己的生平经历与追求，也表达了对传统文化的珍视与传承的责任感以及对个人名声的谦逊态度，这首诗不仅是对黄遵宪个人经历的总结与反思，也是对当时社会文化背景的一种深刻反映。