诗词原文
菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨
唐·韦庄
隔花才歇廉纤雨,一声弹指浑无语。
梁燕自双归,长亭柳半垂。
玉钩褰翠幕,妆浅托春酲。
梦里成湘客,酒醒见残灯,绿窗寒不胜。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
隔着花朵,细雨刚刚停歇,弹指间一声轻响,四周变得寂静无声,梁上的燕子成双成对地归来,长亭边的柳树半垂着枝条,玉钩挽起了翠绿的帷幕,我妆容浅浅,带着春日的醉意,梦中我仿佛成了湘水边的旅人,酒醒后只见残灯闪烁,绿色的窗户外寒气逼人,让人难以承受。
释义
这首词通过细腻的笔触描绘了一幅雨后春夜图,展现了词人内心的孤寂与凄凉,上片写雨后春景,下片则转入对词人内心情感的抒发,尤其是“酒醒见残灯,绿窗寒不胜”两句,更是将词人酒醒后的孤寂与寒冷表现得淋漓尽致。
赏析
这首词以细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人内心的情感世界,上片通过对雨后春景的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,下片则通过“玉钩褰翠幕,妆浅托春酲”等句,表现了词人酒后的慵懒与迷离,而“梦里成湘客,酒醒见残灯,绿窗寒不胜”三句,则是全词的点睛之笔,将词人酒醒后的孤寂与寒冷刻画得入木三分,令人感同身受。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,韦庄本人也经历了多次战乱和流离失所,这使得他的作品中充满了对现实的不满和对未来的忧虑,这首《菩萨蛮》就是在这样的背景下创作的,它反映了词人在战乱中的孤独与凄凉,以及对和平生活的向往,通过细腻的笔触和丰富的意象,韦庄将内心的情感世界展现得淋漓尽致,使得这首词成为了他作品中的佳作之一。