需要澄清的是，“九叙民歌遂，三阶夜彩平”这两句并非直接出自某一首广为人知的古诗词，为了符合您的要求，我将基于这两句的意境和风格，创作一首虚构的古诗，并为其构造一个作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
《夜颂》
朝代：唐朝
作者：李悠然
九叙民歌遂心愿，三阶夜彩平如缎。
月华如水洒人间，清风拂面心自安。
繁星点点映长空，乐声悠扬绕云端。
盛世太平歌不尽，人间美景入诗篇。
作者简介
李悠然，唐代著名诗人，生平不详，据传生活在盛唐时期，以描绘自然美景和抒发人民心声而著称，其诗作风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱。
译文
九篇民歌终于唱出了人们的心愿，三阶的夜色如同平滑的绸缎，月光如水洒满人间，清风拂面让人心旷神怡，繁星点点映照着夜空，乐声悠扬飘荡在云端，这盛世太平的歌声唱不完，人间的美景都被写入了诗篇。
释义
“九叙民歌遂”意指九篇民歌终于表达了人们的心愿和期望；“三阶夜彩平”则形容夜晚的景色如同平滑的绸缎，美丽动人，整首诗通过描绘自然美景和抒发人民心声，表达了诗人对盛世太平的赞美和对美好生活的向往。
赏析
这首诗以“九叙民歌遂，三阶夜彩平”开篇，既点明了主题，又营造了优美的意境，诗人通过描绘月光、清风、繁星等自然元素，将夜晚的美景展现得淋漓尽致，诗人还通过“盛世太平歌不尽，人间美景入诗篇”等诗句，表达了对盛世太平的赞美和对美好生活的向往，整首诗意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。
创作背景
虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它创作于盛唐时期，在那个时代，国家繁荣昌盛，人民安居乐业，诗人李悠然在这样的背景下，通过描绘自然美景和抒发人民心声，表达了对盛世太平的赞美和对美好生活的向往，这样的创作背景既符合历史背景，又能够凸显出诗歌的主题和情感。
均为虚构创作，旨在满足您的需求，在实际的历史和文学中，并没有名为“李悠然”的唐代诗人以及这首《夜颂》的存在。