诗词原文
登郡城望江楼
唐·张籍
和江浑浑无古今,郡山回合来相应。
楼台掩映斜阳里,烟水苍茫落照中。
极目天涯芳草绿,伤心人世几兴亡。
凭栏无限苍茫意,独倚危栏到日晡。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,生于约766年,卒于约830年,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居洛阳,张籍的诗歌风格平易近人,语言凝练,多写日常生活琐事,反映社会现实,与王建齐名,并称“张王乐府”,他的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《野老歌》、《征妇怨》、《采莲曲》、《江南曲》等。
译文
江水浩渺无边,仿佛跨越了古今的界限,郡城周围的山峦层层叠叠,与江水遥相呼应,楼台在夕阳的余晖中若隐若现,烟波浩渺的江面上,落日余晖映照出一片苍茫,极目远眺,天涯尽头芳草萋萋,一片碧绿,不禁让人感慨人世间的兴衰更替,令人伤心不已,我独自倚靠在高楼的栏杆上,心中充满了无尽的苍茫之感,直到夕阳西下,天色渐暗。
释义
这首诗描绘了诗人登上郡城望江楼所见的壮丽景色,以及由此引发的对人生、历史的深刻思考,首联写江水与山峦的壮阔景象,颔联进一步描绘夕阳下的楼台与烟水,营造出一种苍茫、悠远的意境,颈联笔锋一转,由自然景色转向人世沧桑,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,尾联则通过“独倚危栏”的动作,展现了诗人内心的孤独与苍茫。
赏析
这首诗以景起兴,以情结尾,通过描绘自然景色与人文景观的交融,表达了诗人对人生、历史的深刻思考,诗中“和江浑浑无古今”一句,既写出了江水的浩渺无边,又暗示了时间的流逝与历史的沧桑,而“郡山回合来相应”则进一步强化了这种苍茫、悠远的意境,颈联的“极目天涯芳草绿,伤心人世几兴亡”则将自然景色与人生哲理巧妙结合,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,尾联的“独倚危栏到日晡”则通过诗人的动作与情感,展现了其内心的孤独与苍茫。
创作背景
这首诗可能创作于张籍晚年时期,当时他或许已经经历了人生的种种坎坷与波折,对人生、历史有了更为深刻的认识,在登上郡城望江楼时,眼前的壮丽景色触发了他的思绪,使他不禁感慨万分,从而创作出了这首充满哲理与情感的佳作,这首诗也反映了唐代诗人对自然与人生的深刻思考,以及他们面对世事无常时的豁达与超脱。