歌调不能随水逝,酒卮直愿与河倾。的释义

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

歌调不能随水逝,酒卮直愿与河倾。的释义

宋·陆游

懒向沙边著脚行,

不知何日得归程。

倚桥谁识东流意,

歌调不能随水逝,

酒卮直愿与河倾。

醉眠芳草合初生。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

懒得向沙边迈步前行,不知何时才能踏上归家的路程,倚靠在桥上,谁能理解我东流的思绪?歌声的曲调无法随着流水消逝,我只愿将酒杯中的酒全部倒入河中,与河水一同倾泻,醉倒在初生的芳草之上,任时光流逝。

释义

此词表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的无奈,诗人通过描绘自己倚桥凝望流水的场景,抒发了内心的孤独与迷茫,以“歌调不能随水逝,酒卮直愿与河倾”表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的无奈,只能借酒消愁,醉卧芳草。

赏析

这首词以景寓情,情景交融,通过描绘自然景物来抒发诗人的情感,上片“懒向沙边著脚行,不知何日得归程”写出了诗人对归乡的渴望和对未来的迷茫;下片“倚桥谁识东流意,歌调不能随水逝,酒卮直愿与河倾”则进一步表达了诗人内心的孤独与无奈,只能借酒消愁,寄托情感,整首词语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次被朝廷排挤,仕途坎坷,这首词可能是在他仕途不顺、归乡无望的背景下创作的,诗人通过描绘自己倚桥凝望流水的场景,抒发了内心的孤独与迷茫,以及对未来的无奈和对过往岁月的怀念,也表达了他对归乡的渴望和对国家命运的担忧,在陆游的诗词中,这种对国家和民族的深情厚谊始终贯穿其中,成为他诗词创作的重要主题之一。

原文链接:,转发请注明来源!