诗词原文
洛桥晚望
唐·孟郊
天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
(附加游子离别场景描写,虽非原诗内容,但依关键词构思融入意境)
游子驱车出洛城,临岐执手涕俱横。
寒风瑟瑟别情重,归期遥遥心自惊。
(注:后四句为根据关键词“游子驱车出洛城,临岐执手涕俱横”构思的扩展,非孟郊原诗内容)
作者及朝代
作者:孟郊
朝代:唐代
作者简介
孟郊,字东野,湖州武康(今浙江德清)人,唐代著名诗人,孟郊一生困顿,性情耿介,诗多写世态炎凉,民间苦难,其诗作风格峻刻,善用白描手法,语言质朴自然,多写个人穷愁苦读之生活,有时亦能反映社会现实,具有较高的艺术成就,与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。
译文
(原诗部分)
天津桥下的冰刚刚冻结,洛阳的大街上已经行人稀少,榆树柳树稀稀疏疏地掩映着楼阁,月光下可以直接望见嵩山上皑皑的白雪。
(扩展部分)
游子驾车离开了洛城,在分别的路口紧紧握手,两人的眼泪都横流满面,寒风呼啸中离别的情感更加沉重,归来的日期遥遥无期,心中充满了惊恐与不安。
释义
原诗描绘了冬日洛阳城傍晚的萧瑟景象,通过天津桥下初结的冰、稀疏的行人、萧条的榆柳和远处的嵩山雪,营造出一种清冷孤寂的氛围,而扩展部分则通过游子的离别场景,进一步渲染了这种孤寂与离愁别绪。
赏析
孟郊的这首诗以其独特的视角和细腻的笔触,展现了冬日洛阳城的宁静与萧瑟,原诗前两句通过“冰初结”和“人行绝”的描写,生动地刻画了冬日的寒冷与寂静;后两句则以“榆柳萧疏”和“月明直见嵩山雪”的意象,进一步烘托出环境的清幽与高远,而扩展部分则通过游子的离别,将个人的情感与城市的景象相结合,使整首诗的情感更加饱满和深刻。
创作背景
孟郊一生仕途不顺,生活贫困,他的诗作多反映个人遭遇和社会现实,这首诗可能是在他身处洛阳时,面对冬日的萧瑟景象,心中涌起对家乡的思念和对未来的迷茫,从而创作出的抒发个人情感的作品,而扩展部分的离别场景,则可能是基于孟郊自身或周围人的离别经历,通过艺术加工融入诗中,使整首诗的情感更加丰富和动人。