诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
变体（含关键词“若与此君情分簿，应无风月到吾门”意境融合）：
幽居感怀
唐 贾岛（虚构融合情境）
若与此君情分簿，应无风月到吾门。
荒园草径人稀至，月下僧敲独自行。
野色过桥分远近，云根移石见深痕。
幽期不负心中誓，情薄何来风月痕。
（注：此变体为根据关键词及原诗意境虚构融合而成，非贾岛实际作品。）
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今北京市大兴区）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”，其诗语言质朴，讲究炼字，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。
译文
（变体部分）
如果与这位君子情谊浅薄，那么应该没有风月美景来到我的门前，荒凉的园子里草木丛生，小路少有人迹，只有月光下僧侣独自敲门行走，过桥时，野外的景色被分割成远近两部分，移动石头时，云根（比喻山石的根基）露出深深的痕迹，我坚守着与幽居的约定，不负心中的誓言，但如果情谊浅薄，又怎会有这风月留下的痕迹呢？
释义
此变体诗通过描绘幽居环境的荒凉与孤独，表达了诗人对深厚情谊的珍视与向往，关键词“若与此君情分簿，应无风月到吾门”寓意着，如果人与人之间的情谊不够深厚，那么美好的事物（如风月美景）也不会主动降临到我们的生活中。
赏析
此变体诗在保持贾岛原有苦吟风格的基础上，融入了新的意境与情感，诗人通过对幽居环境的细腻描绘，以及对情谊与风月之间关系的深刻思考，展现了其独特的艺术魅力，诗中“若与此君情分簿，应无风月到吾门”一句，更是以简洁而富有哲理的语言，点明了情谊与美好事物之间的内在联系，引人深思。
创作背景
（注：由于此变体诗为虚构融合而成，以下创作背景为基于原诗及关键词的推测）
贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中举，晚年才得一小官职，他性格孤僻，喜欢独来独往，对自然和人生有着深刻的感悟，此变体诗可能是在他某个孤独、落寞的时刻，对人生情谊与美好事物之间关系的深刻反思与感悟下创作而成的，诗人通过描绘幽居的荒凉与孤独，以及自己对情谊的珍视与向往，表达了对人生境遇的深刻感慨与对美好未来的期待。