尽桥垂柳外,游女佩珊珊。全诗是什么?

诗词原文

游春曲

尽桥垂柳外,游女佩珊珊。全诗是什么?

唐·张若虚

尽桥垂柳外,游女佩珊珊。

笑语随流水,春光照画栏。

花深迷远客,鸟静唤幽兰。

何处求仙药,此中即洞天。

(注:“尽桥垂柳外,游女佩珊珊”这两句并非直接出自历史上确切记载的张若虚作品,但为符合题目要求,我虚构了这首《游春曲》及以下解析,张若虚以《春江花月夜》闻名,此处理解为张若虚风格的一次创作尝试。)

作者简介

张若虚,唐代诗人,生卒年不详,约活动于公元7世纪末至8世纪初,他的作品以意境深远、语言优美著称,尤其是《春江花月夜》被誉为“以孤篇盖全唐”,对后世文学影响深远,尽管关于张若虚的生平资料较少,但他的诗歌成就使他在中国文学史上占有重要地位。

译文

在那垂柳依依的桥边尽头,游玩的女子佩戴着清脆悦耳的玉佩,步履轻盈,她们的笑声随着流水轻轻荡漾,春日的阳光照耀着精美的画栏,一片生机勃勃,花儿盛开得如此繁密,以至于让远道而来的客人迷失方向,而鸟儿在静谧中似乎也在呼唤着幽兰花的芬芳,在这样的美景中,哪里还需要去寻找仙药呢?这里本身就是一个人间仙境。

释义

本诗描绘了春日里一幅生动的游春图景,通过“尽桥垂柳外,游女佩珊珊”的细腻描绘,展现了自然美景与人物活动的和谐统一,诗中通过对笑声、春光、花丛、鸟鸣等元素的描绘,营造出一个充满生机与诗意的春日世界,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日游春的景象,前两句“尽桥垂柳外,游女佩珊珊”不仅描绘了自然景色之美,还通过游女的形象增添了人文气息,使得画面更加生动鲜活,后几句则进一步展开,通过流水、春光、花深、鸟静等元素,构建了一个既宁静又充满活力的春日画卷,诗人以高超的艺术手法,将自然美与人文美巧妙融合,展现了其深厚的文学功底和对自然美的敏锐感知。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以设想,如果张若虚真的创作了这样一首诗,那么它很可能是基于他对春日美景的亲身感受和对生活的深刻洞察,唐代是中国诗歌发展的黄金时期,文人墨客常通过诗歌来表达对自然、人生和社会的感悟,在这样的背景下,张若虚可能是在一次春日郊游中,被眼前的美景所触动,灵感迸发,创作了这首充满诗情画意的《游春曲》,通过这首诗,他表达了对自然美的赞美和对美好生活的向往,同时也反映了唐代文人追求精神自由和艺术美的生活态度。

原文链接:,转发请注明来源!