去矣逝鸿冥,讵云屈龙蠖。的意思及出处

诗词原文

去矣逝鸿冥,讵云屈龙蠖。的意思及出处

《杂诗》

朝代:魏晋

作者:左思

去矣逝鸿冥,讵云屈龙蠖。

穷途运命舛,羁旅岁时薄。

羁旅无俦匹,俯仰怀哀悼。

况复烦促人,触景伤怀抱。

作者简介

左思,字太冲,齐国临淄(今山东临淄)人,西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”,左思自幼其貌不扬,说话口吃,但他志向高远,勤奋好学,左思的诗歌、辞赋、散文皆优秀,且以咏史诗、赋成就最高,其《咏史》八首,在历史上占有重要地位,被钟嵘《诗品》称为“左思风力”。

译文

就像远逝的大雁消失在天际,我怎能像屈曲的蠖虫或蛰伏的龙一样屈服呢?命运多舛,穷途末路,羁旅漂泊,岁月无情,在这孤独的旅途中,我没有同伴,只能独自俯仰,心怀哀悼,更何况,我是一个容易触景生情、心怀烦忧的人,眼前的景象更让我伤感不已。

释义

“去矣逝鸿冥”表达了诗人对自由、高远境界的向往,以及不愿屈服于现实困境的决心。“讵云屈龙蠖”则通过比喻,表明自己不愿像龙蠖那样屈曲、蛰伏,而是要坚持自己的志向和追求。“穷途运命舛,羁旅岁时薄”则揭示了诗人现实中的困境和无奈,命运多舛,羁旅漂泊,岁月无情地流逝。“羁旅无俦匹,俯仰怀哀悼”进一步强调了诗人的孤独和哀悼之情,而“况复烦促人,触景伤怀抱”则表达了诗人因触景生情而更加伤感的心情。

赏析

这首诗是左思在羁旅漂泊、命运多舛的背景下创作的,表达了诗人对自由、高远境界的向往和对现实困境的不满,诗中通过“逝鸿冥”、“屈龙蠖”等比喻,生动地描绘了诗人的内心世界和追求,诗人也通过“穷途运命舛”、“羁旅岁时薄”等句子,揭示了现实中的困境和无奈,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

左思生活在西晋时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,左思虽然才华横溢,但因其貌不扬、说话口吃而备受歧视和排挤,在仕途上,他屡遭挫折,最终只能羁旅漂泊、穷途末路,在这样的背景下,左思创作了这首诗,表达了自己对自由、高远境界的向往和对现实困境的不满,这首诗也反映了当时社会的黑暗和腐败,以及士人阶层的无奈和挣扎。

原文链接:,转发请注明来源!