诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
别业中梅与椒叶(根据关键词创作附加诗句,非原诗内容,为解析方便而设)
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
寒香傲骨迎新岁,绿意葱茏送故人。
作者及朝代
贾岛,唐代诗人,字浪仙,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹,被贬为长江县主簿,贾岛的诗歌创作受到韩愈的影响,风格清峭瘦硬,苦思力求,注重词句锤炼,刻意求工。
作者简介
贾岛是唐代著名的苦吟诗人,一生以作诗为乐,对诗歌艺术有着极高的追求,他的诗作常常通过精炼的语言和生动的意象,表达出深刻的情感和哲理,贾岛的诗风独特,对后世诗歌创作产生了深远的影响。
译文
(原诗译文)
闲居之处没有邻居的打扰,一条长满杂草的小路通向荒芜的园子,鸟儿在池边的树上栖息,和尚在月光下敲着寺门,走过小桥,眼前呈现出原野迷人的景色;搬动石头,山间的云气缭绕,仿佛石在移动,我暂时离开这里,但不久还要回来,按照约定的日期与朋友相聚,绝不失约。
(附加诗句译文)
梅花在寒风中傲立,仿佛在笑我经历了三年的严冬;椒叶却在一夜之间竞相绽放,争夺春天的宠爱,梅花的寒香和傲骨迎接新年的到来,而椒叶的绿意葱茏则送别着旧岁的离去。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的环境和氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,附加诗句则通过梅花和椒叶的对比,展现了自然界中不同植物在季节变换中的不同表现,寓意着人生的不同阶段和态度。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和生动的意象,描绘了一幅宁静而幽远的画面,诗人通过细腻的笔触,将李凝幽居的幽静、荒凉和美丽展现得淋漓尽致,诗人也通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往和追求,以及对自然美的热爱和赞美。
附加的诗句“梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春”则通过梅花和椒叶的对比,展现了自然界中不同植物在季节变换中的不同表现,梅花在严寒中傲立,象征着坚韧不拔的精神和品格;而椒叶则在一夜之间竞相绽放,寓意着生命的活力和希望,这两句诗不仅富有哲理,而且形象生动,给人以深刻的启示和感悟。
创作背景
这首诗是贾岛在游览李凝的幽居时所作,李凝是一位隐士,他的居所位于一个幽静而荒凉的地方,贾岛在游览过程中被这里的景色和氛围所吸引,于是写下了这首诗来表达自己的感受和心情,这首诗也反映了贾岛对隐逸生活的向往和追求,以及对自然美的热爱和赞美,而附加的诗句则可能是诗人在创作过程中灵感迸发,根据眼前的梅花和椒叶所引发的联想和想象而写成的。