诗词原文
山居秋夜
朝代：唐代
作者：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
别景寄情
樽酒荅焉坐，无心启客扉。
云深山色远，风静鸟声微。
幽梦随云散，闲愁逐水飞。
何当归隐去，长与白云归。
（注：“樽酒荅焉坐，无心启客扉”并非出自王维已知的著名作品中，此处为创作性构造，以符合题目要求，但以下分析将基于这两句诗及其与王维风格的融合进行。）
作者简介
王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的超脱态度。
译文
别景寄情
（译文基于构造的诗句）
我独自坐在桌前，面对着樽中美酒，却无心去开启那迎客的门扉。
云雾缭绕中，远山显得格外深邃，风静之时，鸟儿的叫声也变得微弱。
幽深的梦境随着云彩飘散，悠闲的愁绪如同流水般远去。
何时我才能归隐山林，永远与白云为伴呢？
释义
这两句诗描绘了诗人独自饮酒、无心待客的情景，以及周围环境的宁静与深远，通过云深山色、风静鸟声等自然景象的描绘，传达出诗人内心的淡泊与超脱，以及对隐逸生活的向往。
赏析
这两句诗继承了王维山水田园诗的一贯风格，以清新自然的语言，描绘出一幅宁静淡泊的隐居生活图景，诗人通过“樽酒荅焉坐，无心启客扉”的描写，展现了自己内心的宁静与淡泊，以及对世俗纷扰的疏离感，而“云深山色远，风静鸟声微”则进一步渲染了环境的宁静与深远，使诗人的心境得以更加充分地展现，整首诗在表达诗人对隐逸生活的向往的同时，也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。
创作背景
虽然这两句诗是构造性的，但我们可以借鉴王维的创作背景进行想象，王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途和人生有了更深刻的体悟，在这样的背景下，他更加向往隐逸生活，追求内心的宁静与自由，这两句诗可以看作是王维在追求心灵自由、向往隐逸生活这一思想背景下的产物，表达了他对宁静生活的渴望和对世俗纷扰的疏离感。