诗词原文
从军行
唐·李颀
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
边塞曲(节选)
暝烟将四合,何处起胡笳。
悠悠霜夜月,黯黯少光华。
作者及朝代
李颀(约690年—约751年),唐代诗人,字、号均不详,东川(今四川三台)人,后迁居河南颍阳,开元二十三年(735年)进士及第,曾任新乡尉,后辞官归隐,李颀擅长七言歌行和律诗,与王维、高适、王昌龄等人有交往,诗名颇高,他的作品以边塞诗和描写音乐的诗篇最为人称道,风格豪放飘逸,意境深远。
作者简介
李颀一生仕途不顺,但才华横溢,尤善边塞诗的创作,通过诗歌表达了对边疆战士的同情和对国家命运的关切,他的诗作语言凝练,情感深沉,既有对壮丽边塞风光的描绘,也有对战争残酷和人民疾苦的深刻揭示,是唐代边塞诗的重要代表之一。
译文
边塞曲(节选)
傍晚的烟雾渐渐笼罩四周,不知从何处传来了胡笳的悲鸣。
霜冷的夜晚,月亮显得黯淡无光,四周一片沉寂。
释义
暝烟:傍晚的烟雾。
四合:四面聚拢。
胡笳:古代北方民族的一种管乐器,其声悲凉。
悠悠:遥远的样子。
黯黯:昏暗无光的样子。
光华:光彩,光辉。
赏析
这段节选自《边塞曲》的诗句,以“暝烟将四合,何处起胡笳”开篇,描绘了一幅傍晚时分边塞特有的苍茫景象,烟雾四起,胡笳声起,营造出一种荒凉、悲凉的氛围,暗示着边疆的孤寂与战争的残酷。“悠悠霜夜月,黯黯少光华”进一步渲染了夜晚的寒冷与暗淡,月光因霜冻而显得黯淡,象征着边疆战士内心的凄凉与无奈,整首诗通过自然景物的描绘,传达了诗人对边疆战士的深切同情和对战争带来的苦难的深刻反思。
创作背景
唐代是中国历史上边塞诗创作的高峰期,边疆战争频繁,诗人们常通过诗歌表达对边疆战士的敬仰和对国家命运的关切,李颀的《边塞曲》正是在这样的背景下创作的,诗人通过对边塞风光的描绘和对战争残酷性的揭示,表达了对边疆战士的同情和对和平的渴望,这首诗不仅反映了唐代边疆的实际情况,也体现了诗人对国家和民族命运的深刻思考。