诗词原文:
《寄远人》
唐·李商隐
旧话几时别,音书未有涯。
路遥云共远,天阔月同斜。
梦断灯前字,愁生月下花。
相思何处寄,望断暮云遮。
作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文:
自从上次分别后,我们之间的旧话已经说了几时,但书信往来却似乎没有尽头,路途遥远,云彩也仿佛一同远去;天空辽阔,月亮也一同倾斜,在灯前写字时,梦境被打断,愁绪在月下赏花时油然而生,我的相思之情该寄托于何处呢?只能望着被暮云遮住的远方,心中充满无尽的期盼与失落。
释义:
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念,首联“旧话几时别,音书未有涯”点明了分别已久,但书信往来不断,情感深厚,颔联“路遥云共远,天阔月同斜”通过描绘路途的遥远和天空的辽阔,进一步渲染了相思之苦,颈联“梦断灯前字,愁生月下花”则通过具体的场景描写,展现了诗人因思念而难以入眠,愁绪满怀的内心世界,尾联“相思何处寄,望断暮云遮”则表达了诗人对远方友人的无尽期盼和失落感。
赏析:
这首诗以深情细腻的笔触,描绘了诗人对远方友人的深切思念,全诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有感染力,通过描绘路途的遥远、天空的辽阔以及具体的场景描写,诗人成功地传达了相思之苦和期盼之情,诗中的意象也富有象征意义,如“云共远”、“月同斜”等,既描绘了自然景象,又寓含了诗人内心的情感波动。
创作背景:
这首诗可能是李商隐在晚唐时期,因战乱或仕途不顺等原因,与友人分别后所作,当时社会动荡不安,交通不便,书信往来成为人们传递情感的重要方式,诗人通过这首诗,表达了对远方友人的深切思念和期盼之情,同时也反映了当时社会的动荡和人们内心的孤独与无助,在晚唐时期,李商隐的诗歌往往带有一种深沉的哀愁和无奈,这首《寄远人》也不例外。