异乡美味都尝遍,只欠松江巨口鲈。的意思及出处

诗词原文

松江鲈鱼叹

异乡美味都尝遍,只欠松江巨口鲈。的意思及出处

唐·张籍

异乡美味都尝遍,

只欠松江巨口鲈。

梦里江南烟水阔,

秋风起处忆归途。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构创作,历史上张籍并无此确切作品。)

作者简介

张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他生于唐肃宗乾元二年(759年),卒于唐宪宗元和十五年(820年),世称“张水部”、“张司业”,张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作语言凝练、流畅自然,多写日常生活琐事,尤擅乐府诗,风格平易近人,对后世有较大影响。

译文

在异乡漂泊的日子里,我已尝遍了各地的美食,

但唯独缺少了松江那肥美的巨口鲈鱼。

梦中回到那江南水乡,烟波浩渺,景色宜人,

每当秋风起时,便更加思念起回家的路途。

释义

此诗表达了诗人对故乡美食——松江巨口鲈的深深怀念,以及由此引发的对故乡的无限思念,通过“异乡美味都尝遍”与“只欠松江巨口鲈”的对比,突出了诗人对家乡味道的独特情感,而“梦里江南烟水阔,秋风起处忆归途”则进一步渲染了诗人对故乡的深切怀念和归心似箭的心情。

赏析

这首诗以“异乡美味”与“松江巨口鲈”的对比开篇,巧妙地引出了诗人对故乡的思念之情,诗人通过梦境中的江南水乡和秋风起时的归途之思,进一步加深了这种情感,整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,既表达了诗人对家乡美食的怀念,又寄托了对故乡的深深眷恋,诗中的“梦里江南烟水阔”一句,还展现了诗人对故乡美景的无限向往和留恋。

创作背景

(虚构)此诗可能创作于张籍晚年时期,当时他因仕途不顺或身体原因而远离故乡,漂泊异乡,在异乡的日子里,他尝遍了各地的美食,但始终无法忘记家乡那独特的味道——松江巨口鲈,每当秋风起时,他更加思念起故乡的山水、亲人以及那些熟悉的味道,他写下了这首诗,以表达对故乡的深深怀念和归心似箭的心情,虽然这首诗是虚构的,但它却生动地展现了古代诗人对故乡的深厚情感和对美食的独特记忆。

原文链接:,转发请注明来源!