根据您提供的关键词“故城叠巘临高台，古木到天猿鸟哀”，这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
诗词原文
《秦妇吟》
唐·韦庄
中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。
东西南北路人绝，绿杨悄悄香尘灭。
路旁忽见如花人，独向绿杨阴下歇。
凤侧鸾欹鬓脚斜，红攒黛敛眉心折。
借问女郎何处来？含颦欲语声先咽。
回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何忍言！
自言本是京城女，家在桃叶斜街住。
门前桃李落槿花，又见春光到渚沙。
自从乱离人不到，岁岁青苔上石阶。
故城叠巘临高台，古木到天猿鸟哀。
云雨荒台岂梦思，故国青山何处是？
昨宵宴饮明光宫，酒酣走出西掖垣。
内官传诏问戎事，汉家天子正无愁。
遂令东都一女子，犹能结袜事戎豪。
群凶奔北乾坤改，使我西来泣复歌。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。
译文
（此处仅翻译包含关键词的两句及其前后文，以保持简洁）
中和癸卯年的春天三月，洛阳城外花儿如雪般盛开，但此时四方道路上行人稀少，绿杨树下香尘已灭，路旁忽然出现一个如花似玉的女子，独自在绿杨树的阴影下歇息，她发髻歪斜，眉头紧锁，红妆点点，黛色收敛，我上前询问她来自何方，她想要回答却先咽住了声音，她回头整理衣袖向行人致谢，说起战乱流离的经历，哪里忍心细说！……故城的高台临着层叠的山峦，古老的树木高耸入云，猿鸟在枝头哀鸣。
释义
这两句诗描绘了战乱后故城的荒凉景象：高台之上，层峦叠嶂；古木参天，直插云霄，猿鸟在枝头发出哀鸣，通过自然景物的描写，烘托出战后城市的破败与凄凉。
赏析
《秦妇吟》全诗通过一位战乱中流离失所的女子之口，叙述了唐末黄巢起义造成的灾难性后果，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。“故城叠巘临高台，古木到天猿鸟哀”两句，以景寓情，通过自然景物的描写，深刻揭示了战乱后城市的荒凉与人民的痛苦，这两句诗不仅画面感强，而且情感深沉，是韦庄诗歌中的佳作。
创作背景
《秦妇吟》创作于唐僖宗中和三年（883年），当时黄巢起义军攻占长安，唐僖宗逃往四川，韦庄在战乱中流离失所，亲眼目睹了战争给人民带来的深重灾难，他通过这首诗，不仅表达了对战乱中无辜百姓的同情，也反映了当时社会的动荡与不安，这首诗在当时广为流传，被誉为“秦妇吟秀才”的韦庄也因此名声大噪。