诗词原文：
自君之出矣
唐·张九龄
思君秋夜长，一夜魂九升。
愁多知夜永，泣下沾衣巾。
作者简介：
张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，他自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，得到了玄宗的器重，开元二十四年（736年），为中书侍郎、同中书门下平章事，迁中书令，他为人忠诚耿介，敢于直言进谏，曾预言安禄山狼子野心，建议玄宗杀之，未被采纳，后为李林甫所谗言，迁荆州长史，开元末年，因病辞官回乡，他的文章高雅得体，诗风清淡婉丽，有《曲江集》传世，为开元前期一代文宗，有“岭南第一人”之誉。
译文：
自从你离家远行，我在秋夜里思念你，感觉这夜长得无边无际，我的魂魄仿佛随着思念一次次升起，整夜难以安宁，忧愁让我更加感受到夜的漫长，泪水沾湿了衣襟。
释义：
这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念，在秋夜的长夜中，诗人因思念而魂魄不宁，整夜难眠，泪水沾湿了衣襟，形象地描绘了诗人内心的痛苦和煎熬。
赏析：
这首诗以“思君秋夜长”开篇，直接点明了主题，即诗人在秋夜中对远方爱人的思念，接着用“一夜魂九升”来夸张地表达这种思念的强烈和频繁，使得整首诗的情感更加浓郁，后两句“愁多知夜永，泣下沾衣巾”则进一步描绘了诗人因思念而生的忧愁和泪水，使得整首诗的情感更加深沉和动人，张九龄的这首诗语言简练而情感丰富，通过生动的意象和夸张的手法，成功地传达了诗人对远方爱人的深切思念和内心的痛苦。
创作背景：
这首诗的创作背景可能与张九龄的个人经历有关，张九龄在唐玄宗时期曾任宰相，但后因李林甫的谗言而被贬为荆州长史，在贬谪期间，他远离了朝廷的纷争和繁华，更加思念远方的亲人和朋友，这首诗可能就是在这种背景下创作的，表达了诗人对远方亲人的深切思念和内心的孤独与痛苦，这首诗也反映了张九龄忠诚耿介、敢于直言进谏的性格特点，以及他在政治上遭受挫折后的内心感受。