诗词原文:
朝谒
唐·韦应物
宝殿朝初退,云门日已舒。
仙韶凝九奏,凤吹下三珠。
希逢圣人步,庭阙正晨趋。
彩仗遥分影,金炉近起烟。
苍龙随日驭,丹凤绕天衢。
佩响交班列,华光发御筵。
万心春熙熙,百辟拜踟蹰。
愿得长如此,年年奉冕旒。
作者及朝代:
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物是山水田园诗派诗人,后人每以王孟韦柳并称,其诗歌创作成就最大,其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情,其诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
作者简介:
韦应物是唐代著名的文学家和诗人,他的诗歌以描写山水田园和隐逸生活为主,风格清新自然,语言简练明快,韦应物出身贵族,早年仕途较为顺利,但后期因仕途不顺而转向文学创作,成为唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文:
朝拜结束后,宝殿刚刚安静下来,云门已经迎来了初升的太阳,仙乐在空中回荡,如同九奏之音,凤凰的鸣叫从三珠树下传来,多么希望能再次遇到圣人的步伐,此时宫廷的阙门正迎来清晨的朝拜者,彩色的仪仗在远处投下影子,金炉中刚刚升起了香烟,苍龙随着日车升天,丹凤绕着天街飞翔,官员们的佩饰在队列中交相辉映,御筵上闪耀着华光,万民心中充满了春天的喜悦,百官们恭敬地行礼,步履踟蹰,愿这样的景象能够长久保持,年年都能侍奉在皇帝的冕旒之下。
释义:
这首诗描绘了唐代宫廷朝拜的盛况,以及诗人对圣人和朝廷的敬仰之情,诗中通过描写朝拜结束后的宫廷景象、仙乐和凤凰的鸣叫、圣人的步伐和朝拜者的恭敬等细节,展现了唐代宫廷的庄严和神圣,诗人也表达了自己对这样的景象能够长久保持的期望和祝愿。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷朝拜的盛况,展现了诗人对圣人和朝廷的敬仰之情,诗中通过丰富的意象和生动的描写,将宫廷的庄严和神圣表现得淋漓尽致,诗人也巧妙地运用了对仗和押韵等修辞手法,使诗歌在形式上更加工整和优美,诗人还通过表达自己对这样的景象能够长久保持的期望和祝愿,进一步体现了他的忠诚和爱国之情。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与韦应物的仕途经历有关,韦应物出身贵族,早年仕途较为顺利,但后期因仕途不顺而转向文学创作,在这首诗中,诗人通过对宫廷朝拜盛况的描绘和对圣人的敬仰之情的表达,可能是在抒发自己对仕途的感慨和对朝廷的忠诚,诗人也通过诗歌表达了对社会和谐、国家繁荣的美好祝愿。
需要注意的是,虽然“希逢圣人步,庭阙正晨趋”这两句诗在整首诗中起到了重要的作用,但整首诗的内容更加丰富和完整,需要结合起来进行理解和赏析。