关键词“传时须在乾坤力，便透三清入紫微”出自宋代诗人白玉蟾的《道法九要·传戒》，以下是该诗的原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
原文：
《道法九要·传戒》
宋·白玉蟾
戒者防非止恶之堤，
法者治世度人之要。
传时须在乾坤力，
便透三清入紫微。
作者简介：
白玉蟾，本名葛长庚，字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等，南宋道士、诗人、书画家，南宗五祖之一，他博学多才，精通儒释道三家学问，尤其在道教方面有深厚造诣，对后世道教发展产生了深远影响。
译文：
戒律是防止错误和制止邪恶的堤防，
法术是治理世间和度化众生的关键。
传授戒律时必须借助乾坤之力，
这样才能穿透三清之境，直达紫微大帝的居所。
释义：
在这首诗中，白玉蟾强调了戒律和法术在道教中的重要性，戒律是修行者必须遵守的行为规范，能够防止他们犯错和陷入邪恶，而法术则是道教修行者用来治理世间和度化众生的工具，在传授戒律时，需要借助乾坤之力，即天地间的自然力量，这样才能确保戒律的权威性和有效性，这也暗示了修行者必须达到一定的境界，才能领悟和传授更高深的道教知识。
赏析：
这首诗语言简洁明了，意境深远，通过对比戒律和法术的作用，白玉蟾展现了道教修行者对于道德规范和修行方法的重视，他也通过“乾坤力”和“三清入紫微”的意象，表达了道教修行者对于天地自然力量的敬畏和追求，整首诗充满了浓厚的道教色彩和哲学意味，展现了白玉蟾深厚的道教造诣和文学才华。
创作背景：
白玉蟾生活在南宋时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，白玉蟾深感道教修行对于个人和社会的重要性，他希望通过自己的努力和创作，推动道教的发展，为世人提供一条修行解脱的道路，他创作了这首诗来强调戒律和法术在道教修行中的重要性，并鼓励修行者不断追求更高的境界，这首诗也反映了白玉蟾对于天地自然力量的敬畏和追求，以及他对于道教修行者应该具备的道德品质和修行方法的深刻认识。