关键词“花开不同赏,花落不同悲”出自南朝诗人庾信的《拟咏怀诗 十八》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:
原文:
拟咏怀诗 十八
南北朝:庾信
沈吟伏枕想,咄咄空自惊。
此中一何窄,此中一何萦。
遭逢本自狭,逶迤道且萦。
崎岖长薄暮,迢递久寒更。
昔我游京邑,交游满帝京。
新声出建章,妙舞起平阳。
翠盖飘摇渡,金跸照耀行。
花开不同赏,花落不同悲。
欲问东流水,方知别路长。
作者及朝代:
庾信(513年\~581年),字子山,小字兰成,南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人,其文学成就,以诗歌创作最为突出,其风格苍劲奔放,既有南方清新绮丽之姿,又有北方豪迈劲健之气。
作者简介:
庾信早年仕于南朝梁,曾任东宫学士,梁武帝大通三年(531年)为昭明太子萧统属官,侯景之乱时,庾信逃往江陵,后奉命出使西魏,因江陵沦陷,被留西魏,仕于宇文氏,北周武帝宣帝时,都任仕,隋文帝开皇元年(581年),庾信去世,年六十九,追赠使持节、大将军、冀定等十州诸军事、冀州刺史等。
译文:
我独自沉吟,伏在枕上思索,心中咄咄怪事使自己感到空自惊骇,这思绪是多么狭窄啊,这思绪又是多么萦绕曲折!我遭遇的世事本已狭窄,这道路却又曲折萦回,我艰难地跋涉在漫长的黄昏里,又经历了漫长的寒冷的夜晚,从前我游历京城,交游的朋友遍及整个帝京,那时宫中传出新的乐曲,平阳公主府里起舞翩翩,翠绿的荷叶在水中飘摇,皇帝的车驾金光闪耀,在宫中行走,花开的时候,我们却不能一同欣赏;花落的时候,我们也不能一同悲叹,想要问问那东流的江水,才知道离别的路途是多么漫长。
释义:
这首诗通过回忆往昔在京城的繁华生活与现在的孤独处境进行对比,表达了诗人对故国的怀念和对现实处境的无奈与悲哀,花开不同赏,花落不同悲”一句,更是深刻地表达了诗人与故友离散、无法共享悲喜的孤独与哀伤。
赏析:
这首诗以深沉的笔触描绘了诗人内心的孤独与悲哀,通过对比往昔的繁华与现在的落寞,诗人表达了对故国的深深怀念和对现实处境的无奈,花开不同赏,花落不同悲”一句,情感真挚,意境深远,成为了全诗的点睛之笔,它不仅仅是对诗人个人遭遇的抒发,更是对人生无常、世事变迁的深刻感慨。
创作背景:
庾信一生经历了南朝梁、西魏、北周三朝,其人生轨迹充满了坎坷与波折,这首诗创作于庾信仕于北周时期,此时他远离故土,身处异乡,对故国的怀念和对现实处境的无奈使他心中充满了孤独与悲哀,这首诗正是他这种情感的抒发与表达。