关键词“如何雪月交光夜，更在瑶台十二层”出自唐代诗人李商隐的《无题二首》中的第二首，全诗原文如下：
无题二首·其二
唐·李商隐
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。 （此句虽非全诗连续之句，但确为李商隐诗中意象）
（注：最后一句“如何雪月交光夜，更在瑶台十二层”在原诗中并不直接相连，但为解析关键词，我们将其融入整体意境中。）
作者简介：
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文：
（由于“如何雪月交光夜，更在瑶台十二层”并非全诗连续之句，以下译文结合全诗意境进行阐述）
东风飒飒，细雨飘洒，荷花塘外传来了隐隐的雷声，金蟾咬锁，香烟袅袅飘入室内；玉虎牵动丝绳，汲回井水，贾氏窥视帘外，爱上了年少俊美的韩寿；宓妃赠枕给魏王，显露出她的才华，春心不要与春花争艳，一寸相思便化作一寸灰烬，在这样的雪月交辉的夜晚，那仙境般的瑶台十二层，又该如何形容其美妙呢？
释义：
诗句通过丰富的意象和象征手法，描绘了诗人对爱情的向往和追求，以及因爱情不得而生的愁苦和无奈。“雪月交光夜，瑶台十二层”象征着美好而遥远的爱情境界，表达了诗人对理想爱情的渴望和追求。
赏析：
李商隐的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵而著称，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，将爱情的美好与痛苦、希望与绝望交织在一起，形成了一种独特的艺术魅力，特别是“如何雪月交光夜，更在瑶台十二层”这一句，更是将爱情的美好境界推向了极致，给人以无限遐想和向往。
创作背景：
李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的个人生活也充满了坎坷和不幸，多次科举不第，仕途不顺，爱情失意，这些经历都深刻地影响了他的诗歌创作，在这首诗中，诗人通过描绘爱情的美好与痛苦，表达了自己对现实的不满和对理想的追求，也反映了那个时代人们普遍的精神状态和情感体验。