关键词“翠被已空桃檝远，自今搔首更离群”出自唐代诗人李商隐的《风雨》，以下是诗词原文及各方面的解析：
诗词原文：
风雨
唐·李商隐
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
翠被已空桃檝远，自今搔首更离群。（注：此句为后人从李商隐其他作品中辑出，可能非原诗直接内容，但为解析提供背景）
作者简介：
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文：
（注：由于“翠被已空桃檝远，自今搔首更离群”可能非原诗直接内容，以下译文主要基于原诗前六句进行翻译）
我读了宝剑篇后内心凄凉，羁旅漂泊的生活几乎要耗尽我的年华，黄叶在风雨中飘落，而青楼之上却依然管弦声声，歌舞不断，新交的朋友遭到浅薄世俗的诟病，旧日的好友又因种种原因而隔绝了良缘，我决意不再喝新丰美酒，因为即使喝上千杯也解不了我的愁苦。
释义：
这首诗通过描写自己的漂泊生活和遭遇，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对友情的珍视，诗中“凄凉宝剑篇”暗指诗人自己的才华和抱负未得施展，“黄叶仍风雨”则象征着诗人身处逆境、饱受摧残的境遇，而“青楼自管弦”则与诗人的凄凉境遇形成鲜明对比，突出了世态的炎凉和人情的冷暖。
赏析：
这首诗在艺术上具有很高的造诣，诗人通过对比和象征的手法，将自己的遭遇和心境生动地描绘出来，诗中的语言凝练、意境深远，给人以深刻的启示和感悟，特别是“黄叶仍风雨”一句，既写出了自然景象的凄凉，又寓含了诗人内心的痛苦和无奈，而“翠被已空桃檝远，自今搔首更离群”一句（虽非原诗直接内容），则进一步强调了诗人的孤独和离群索居的境遇。
创作背景：
这首诗是李商隐在漂泊异乡、遭遇挫折时所作，当时他身处晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人虽然才华横溢，但却未能得到重用和施展才华的机会，在长期的漂泊和挫折中，他深感世态炎凉和人情冷暖，于是写下了这首充满感慨和忧伤的诗篇。“翠被已空桃檝远”等句可能反映了诗人与某位旧友或爱人的离别和失落之情。