关键词“瘴痾扰灵府，日与往昔殊”出自唐代诗人柳宗元的《晨诣超师院读禅经》，以下是该诗的原文、作者及朝代信息，以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
原文：
晨诣超师院读禅经
唐·柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，瘴痾扰灵府。
朝觐乏章奏，贡输劳转输。
炎洲信瘴疠，北地异风俗。
身坐水云乡，心迹犹暌孤。
傥因学禅悟，得尽悼生苦。
作者简介：
柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济市运城古城村）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾写过不少寓言故事，如《黔之驴》《永某氏之鼠》《临江之麋》等，柳宗元的诗，数量较多的是抒写个人抑郁的心情和山水游记。
译文：
清晨我汲来寒凉的井水漱口，清心拂去身上尘服，悠闲地手持贝叶经书，走出东斋吟咏朗读，佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐，佛儒精义原也可望暗合，但世俗瘴气却扰我心田，早朝时廷臣不敢奏事，进贡和输纳都徒然劳碌，炎洲地方瘴疠流行，北地风俗与这里不同，我如同坐在积水的乡里，心境犹如被隔绝的孤岛，或许由于学习禅机而悟道，能够消尽人生哀苦。
释义：
这首诗通过描述诗人清晨在超师院读禅经的情景，表达了他对佛教禅理的领悟和对世俗纷扰的厌倦，诗中“瘴痾扰灵府”一句，形象地描绘了世俗的瘴气和疾病对诗人心灵的困扰，而“日与往昔殊”则隐含了诗人对现实与往昔巨大差异的感慨。
赏析：
这首诗在结构上层次分明，前半部分写诗人清晨读经的情景，后半部分则转入对世俗纷扰的感慨和对禅理的领悟，诗中语言清新自然，意境深远，既有对佛教禅理的深刻领悟，又有对现实世界的深刻反思，通过对比和象征等手法，诗人成功地传达了自己内心的矛盾和挣扎，以及对超脱世俗束缚的渴望。
创作背景：
柳宗元在唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的革新运动而遭贬为永州司马，在永州期间，他深感政治上的失意和人生上的苦闷，于是开始深入研究佛教禅理，寻求精神上的解脱，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了柳宗元在贬谪期间对佛教禅理的领悟和对现实世界的深刻反思。
《晨诣超师院读禅经》是柳宗元在贬谪永州期间创作的一首反映其内心矛盾和挣扎的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对佛教禅理的深刻领悟和对现实世界的深刻反思，以及他寻求精神上解脱的渴望。