昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍。出自哪首诗?

根据您提供的关键词“昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍”,这些词句出自宋代词人辛弃疾的《水龙吟·送杨子敬赴京西官》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍。出自哪首诗?

诗词原文

水龙吟·送杨子敬赴京西官

宋 辛弃疾

老年心事平生,更被西风惊绿鬓,与公携酒,方回共醉,一江秋韵,回首当年,绮楼深处,绣帘垂地,叹流年、又成虚度,凄凉否、问公知否。

共说此来多幸,固应难、重还故里,天涯倦旅,此时心事,路长人远,急拍繁弦,惊飞零乱,雪鹅池畔,对西风、谁与招魂,梦里行云不断。

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月,旧家儿女,如今何在,水村山店,昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍,只今江海上,空留寒笛,使人凄断。

作者简介

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

译文

(此段译文为大致意境,因诗词意境深远,难以逐字对应翻译)

老年时的心境已趋平淡,但又被西风吹白的鬓发所惊,与你携酒共饮,回忆起当年的繁华,绮丽的楼阁深处,绣帘低垂,感叹时光流逝,又成虚度,凄凉与否,问你可知?

共同说起此次离别,恐怕难以再回故里,天涯倦旅,此时心事重重,路途遥远,急促的乐声惊飞了池畔的雪鹅,面对西风,谁能招魂,梦里行云不断。

听说在那繁华的街市东头,行人常能见到帘底透出的纤纤月光,旧时的儿女,如今又在哪里?或许在水村山店之中,想起昔人徒步时仅能陈设鸡絮的寒酸,对比你如今仆从马匹、酒器满桌的盛况,真是惭愧,如今在这江海上,只留下凄凉的笛声,令人断肠。

释义

此词主要表达了词人对友人的离别之情以及对过往岁月的感慨,通过对比昔日的贫寒与今日的盛况,展现了人生的变迁与无奈,也流露出词人对时光流逝、人生短暂的深深叹息。

赏析

辛弃疾的这首词情感深沉,意境悠远,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人对友人的深厚情谊以及对人生的深刻感悟,词中既有对往昔繁华的追忆,也有对现实无奈的感慨,更有对未来不确定的忧虑,整首词情感跌宕起伏,语言优美动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词是辛弃疾为送别友人杨子敬而作,当时,杨子敬即将赴京西任职,辛弃疾深感离别之情难以割舍,于是写下这首词以表达心中的感慨和祝福,词中也融入了词人对人生、时光、友情的深刻思考,使得这首词具有了更加深远的内涵和意义。

原文链接:,转发请注明来源!