诗词原文
江边寄别
唐·鱼玄机
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
又白鹭飞来,垂杨自舞,谁与寄离恨。
作者及朝代
作者:鱼玄机
朝代:唐代
作者简介
鱼玄机,唐代女诗人,字幼薇,又字蕙兰,生于大中二年(848年),长安(今陕西西安)人,初名鱼幼微,字蕙兰,咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观为女道士,后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死,鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗律,与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人,其诗作现存五十首,收于《全唐诗》,有《鱼玄机集》一卷,其事迹见《唐才子传》等书。
译文
枫叶层层叠叠,千枝万枝,掩映着江桥和暮归的航船,我思念你的心如滔滔不绝的西江之水,日日夜夜向东奔流,永不停止,又有白鹭飞来,垂柳随风轻舞,可我心中的离愁别恨又能寄托给谁呢?
释义
这首诗通过描绘枫叶、江桥、暮帆、西江流水、白鹭、垂杨等自然景物,表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法排解的离恨。
赏析
这首诗的前四句以枫叶、江桥、暮帆等意象,营造了一种凄清、孤寂的氛围,表达了诗人对远方爱人的思念之情,后三句“又白鹭飞来,垂杨自舞,谁与寄离恨”则进一步通过白鹭飞来、垂杨自舞的自然景象,反衬出诗人内心的孤独和无奈,以及无法将离恨寄托给任何人的悲哀,整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是唐代女性诗歌中的佳作。
创作背景
这首诗是鱼玄机在离别之际所作,具体创作时间已无从考证,鱼玄机一生经历坎坷,情感丰富,她的诗歌往往充满了对爱情的渴望和对离别的痛苦,这首诗正是她在离别之际,面对自然景象,触景生情,表达了自己对远方爱人的深切思念和无法排解的离恨,这首诗也反映了唐代女性在社会中的地位和命运,以及她们在爱情和婚姻中的无奈和悲哀。