诗词原文
题润州金山寺
唐·张祜
一宿金山寺，超然离世群。
僧归夜月下，舟泊晚烟中。
樵唱沧浪外，钟声紫翠间。
潮来江自阔，小似金山。
作者及朝代
张祜，唐代诗人，约生于唐宪宗元和年间，卒于唐文宗开成末年或唐武宗会昌初年（约公元806年-846年），字承吉，清河（今属河北）人，早年寓居姑苏（今江苏苏州），曾漫游各地，后隐居润州鹤林寺，与杜牧友善，张祜的诗风清新俊逸，尤长于宫词，有《张祜集》。
作者简介
张祜是唐代中晚期的一位重要诗人，他的诗歌题材广泛，既有反映社会现实的作品，也有描绘自然风光的佳作，他的宫词尤为著名，以细腻的情感和生动的描绘赢得了后世读者的喜爱，张祜一生未得显达，晚年隐居寺庙，过着淡泊名利的生活，这也使得他的诗歌中充满了超脱世俗的气息。
译文
在金山寺住宿了一晚，仿佛超然于世外人群之外，僧侣们在夜月下归寺，船只停泊在傍晚的烟雾之中，樵夫的歌声在沧浪之水外回荡，钟声在青翠的山色间回荡，潮水涌来，江面显得更加宽阔，而金山寺则显得小巧而精致。
释义
这首诗描绘了诗人夜宿金山寺的所见所感，首联点明住宿地点和心境的超然；颔联通过僧侣归寺和船只停泊的场景，营造出一种宁静祥和的氛围；颈联以樵唱和钟声为线索，展现了金山寺周围自然与人文的和谐共生；尾联则以潮水和金山寺的对比，突出了金山寺的小巧与江面的壮阔，进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱。
赏析
这首诗以金山寺为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对自然美景和佛教文化的热爱与向往，诗中既有对自然景观的赞美，也有对佛教氛围的渲染，使得整首诗充满了浓厚的文化气息和宗教色彩，诗人通过对比和烘托的手法，巧妙地突出了金山寺的小巧与江面的壮阔，进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱，整首诗语言优美、意境深远，是一首不可多得的佳作。
创作背景
张祜在唐代中晚期游历四方，曾到过润州（今江苏镇江）并夜宿金山寺，金山寺位于长江南岸的金山上，是一座历史悠久的佛教寺庙，张祜在金山寺住宿期间，被这里的自然风光和佛教氛围所深深吸引，于是写下了这首《题润州金山寺》，这首诗不仅表达了诗人对金山寺美景的赞美之情，也反映了诗人对佛教文化的热爱与向往，通过这首诗我们也可以感受到张祜超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。