仙源一入吾将老,不学武陵溪上人。的释义

诗词原文

桃源行

仙源一入吾将老,不学武陵溪上人。的释义

唐·王维

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,还从物外起田园。

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间,及至成仙遂不还。

峡里谁知有人事?世中遥望空云山。

不疑灵境难寻访,只恐流尘暗羽翰。

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

洞门高阁霭霭寒,坐看青翠欲流丹。

裁诗许我留宾榻,酤酒还须系马鞍。

仙源一入吾将老,不学武陵溪上人。

溪上人家凡几户,落花半落东流水。

樵风溪上深深别,回首令人思旧岁。

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

一进入仙境般的桃源,我就打算在此度过余生,不再像武陵溪上的渔人那样,离开后再去寻找归途。

释义

这句诗表达了诗人对桃源仙境的向往和留恋,以及他决心在此隐居终老的意愿,与武陵溪上的渔人不同,诗人不愿再回到尘世纷扰之中。

赏析

这句诗是《桃源行》的结尾部分,也是全诗的点睛之笔,诗人通过对比自己与武陵溪上人的选择,表达了自己对桃源仙境的深深眷恋和向往,桃源仙境在诗人笔下被描绘得如诗如画,令人心驰神往,而诗人决心在此隐居终老,更是体现了他对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的追求,这句诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

创作背景

《桃源行》是王维根据东晋文学家陶渊明的《桃花源记》创作的一首叙事诗,陶渊明在《桃花源记》中描绘了一个与世隔绝、宁静祥和的桃源仙境,寄托了人们对美好生活的向往,王维在此基础上进行再创作,通过细腻的笔触和丰富的想象,将桃源仙境描绘得更加生动逼真,这首诗不仅表达了诗人对桃源仙境的向往和留恋,也反映了当时社会动荡不安、人们渴望安宁生活的普遍心理,诗人也通过这首诗表达了自己对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

原文链接:,转发请注明来源!