根据您提供的关键词“偶有邮筒至，诗编刺眼新”，我推测您可能是在寻找清代诗人赵翼的一首诗，不过，需要注意的是，原诗中并没有直接连续出现这两个句子，但我可以根据这两句的意思和风格，为您构造一首符合您要求的、假想的“古诗”，并附上相应的解析，以下内容是基于文学创作的想象，并非真实历史文献。
古诗原文
偶有寄怀
清代 赵翼
偶有邮筒至，诗编刺眼新。
墨香透纸背，字字见真心。
远寄千里外，情深五载春。
开缄读再四，泪湿青衫襟。
作者及朝代
作者：赵翼（1727年—1814年），字云崧（一作耘松），号瓯北，江苏常州人，清代文学家、史学家，乾隆二十六年（1761年）进士，官至贵西道，晚年主讲安定书院，长于史学，考据精审，诗与袁枚、蒋士铨齐名，并称“乾隆三大家”。
作者简介
赵翼是乾嘉时期著名史学家、诗人、文学家，与袁枚、蒋士铨合称为“乾隆三大家”，他的诗风清新自然，不拘一格，善于以议论入诗，且多涉及时事，反映了当时社会的风貌，他在史学方面也有卓越成就，著有《廿二史札记》等。
译文
偶尔有书信寄来，里面装着崭新的诗集，墨香透过纸背，字字都透露出真挚的情感，这封信是从千里之外寄来的，其中蕴含的情感已经跨越了五个春秋，我小心翼翼地打开信封，反复阅读，泪水不禁打湿了衣襟。
释义
本诗通过描述收到远方来信和诗集的情景，表达了诗人对远方友人的深深思念和真挚情感，诗中“偶有邮筒至”一句点明了收到信件的偶然性，“诗编刺眼新”则形容诗集的新颖和吸引力，接下来的诗句进一步描绘了诗人对诗集的珍视和对友人的深情厚谊。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将收到远方来信和诗集的喜悦与感动表现得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对友情的珍视和对文学艺术的热爱，整首诗情感饱满，意境深远，是一首值得品味的佳作。
创作背景
假想此诗创作于赵翼晚年时期，此时他或许已经远离官场，退隐山林，过着闲适的生活，他并未因此放弃对文学艺术的追求和对友人的思念，在这首诗中，他通过描述收到远方来信和诗集的情景，表达了对友人的深深思念和对文学艺术的热爱之情，也反映了诗人晚年生活的宁静与淡泊。
需要注意的是，以上内容是基于文学创作的想象和推测，并非真实历史文献，在实际的历史文献中，并未找到与“偶有邮筒至，诗编刺眼新”完全相符的诗句，在引用或传播时，请务必注明其虚构性质。