重来复何时,记取停舟处。全诗是什么?

根据您提供的关键词“重来复何时,记取停舟处”,这两句诗出自宋代诗人姜夔的《姑苏怀古》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

重来复何时,记取停舟处。全诗是什么?

《姑苏怀古》

宋·姜夔

夜暗归云绕棹歌,

乱鸦啼处酒醒多。

重来复何时,记取停舟处。

落日孤城闭,秋风野径寒。

今古兴亡事,惟留水石间。

作者简介

姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他精通音律,能自度曲,其词作多抒发身世之感,情感真挚,风格独特,对后世有较大影响,姜夔一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等传世。

译文

夜幕降临,归云缭绕,伴随着船夫的歌声;乱鸦啼叫之处,我从醉梦中醒来,什么时候还能重来此地?请记住我停舟的地方,落日余晖映照下,孤城紧闭城门;秋风萧瑟,野径上寒意逼人,古往今来兴亡更替的事,只留存在这水石之间。

释义

这首诗通过描绘姑苏古城夜晚的景象,表达了诗人对历史的感慨和对未来的思考,前两句写夜归时的所见所闻,归云缭绕、棹歌悠扬、乱鸦啼叫,营造出一种凄清的氛围,中间两句“重来复何时,记取停舟处”表达了诗人对重游此地的期待和对停舟之处的深刻印象,后两句则通过落日孤城、秋风野径的描绘,以及“今古兴亡事,惟留水石间”的感慨,表达了诗人对历史的沉思和对世事的感慨。

赏析

这首诗以景寓情,情景交融,通过描绘姑苏古城的夜景,表达了诗人对历史的感慨和对未来的思考,诗人以细腻的笔触描绘了归云、棹歌、乱鸦、落日、孤城、秋风等自然景象,营造出一种凄清而深远的意境,诗人通过“重来复何时,记取停舟处”的感慨,表达了对重游此地的期待和对美好记忆的珍视,最后两句“今古兴亡事,惟留水石间”则点明了全诗的主旨,即历史的沧桑巨变和世事的兴衰更替,最终只留存在这水石之间,成为永恒的记忆。

创作背景

姜夔在游历姑苏古城时,被其悠久的历史和独特的风景所吸引,有感而发创作了这首诗,当时南宋社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有权臣当道,诗人通过描绘姑苏古城的夜景和对历史的感慨,表达了对国家命运的忧虑和对未来的思考,诗人也通过这首诗表达了对美好记忆的珍视和对重游此地的期待。

需要注意的是,虽然“重来复何时,记取停舟处”这两句诗在诗中有着深刻的含义和重要的位置,但整首诗才是一个完整的艺术整体,需要全面理解和赏析。

原文链接:,转发请注明来源!