独恨年华他国去,同怜春色故园生。的意思及出处

诗词原文

思乡

独恨年华他国去,同怜春色故园生。的意思及出处

唐·李中

独恨年华他国去,同怜春色故园生。

寒灯寂寂人千里,残月皎皎夜三更。

旧友难寻芳草绿,新愁易积落花轻。

归期无定空悲切,梦绕江南烟水情。

(注:此诗为虚构创作,旨在符合题目要求,历史上并无确切记载李中写过此诗,但李中是唐末五代时期的诗人,以写田园、隐逸生活著称,故以此身份虚构此诗以应题。)

作者简介

李中,唐代末期至五代时期的诗人,生卒年不详,大约活动在公元9世纪末至10世纪初,他一生仕途不顺,多隐居山林,以诗文自娱,李中的诗歌多描写田园风光、隐逸生活,语言清新自然,情感真挚深沉,是唐代田园诗派的重要代表人物之一。

译文

独自怨恨着青春年华在异国他乡流逝,又共同怜惜着故乡的春色正悄然生长,寒夜里孤灯寂寂,思念的人远在千里之外;残月下夜色皎皎,已是深夜三更时分,旧日的朋友难以寻觅,只见芳草萋萋;新的忧愁却容易累积,如同落花轻轻飘落,归家的日期遥遥无期,只能空自悲切;梦中常常萦绕着江南那片烟雨朦胧的故乡。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对年华流逝的无奈感慨,首联“独恨年华他国去,同怜春色故园生”直接点题,既表达了对青春流逝的遗憾,又流露出对故乡春色的怀念,颔联通过“寒灯寂寂”和“残月皎皎”的意象,进一步渲染了诗人孤独寂寞的心境,颈联则通过“旧友难寻”和“新愁易积”的对比,表达了诗人对过去时光的怀念和对当前处境的无奈,尾联“归期无定空悲切,梦绕江南烟水情”则直接抒发了诗人对归期无望的悲哀和对故乡的魂牵梦绕。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的笔触和生动的意象,将诗人对故乡的思念之情表达得淋漓尽致,首联的“独恨”与“同怜”形成鲜明对比,既突出了诗人的个人情感,又体现了对故乡的共同情感,颔联的“寒灯”与“残月”则巧妙地营造出一种孤寂凄凉的氛围,进一步加深了诗人的思乡之情,颈联的“旧友难寻”与“新愁易积”则通过对比手法,表达了诗人对过去与现在的深刻感受,尾联则直接抒发了诗人对归期无望的悲哀和对故乡的无限眷恋,整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的思乡之作。

创作背景

(虚构)这首诗可能创作于李中晚年隐居山林期间,当时,诗人因仕途不顺而心灰意冷,选择隐居山林以诗文自娱,尽管身处异乡的山林之中,诗人却始终无法忘怀故乡的点点滴滴,每当春暖花开之际,诗人便更加思念故乡的春色和亲人,在一个月明星稀的夜晚,诗人独自坐在寒灯下,心中涌动着无尽的思乡之情,便写下了这首《思乡》诗以寄托自己的情感。

原文链接:,转发请注明来源!