诗词原文:
田园杂居
朝代:唐代
作者:王维
菜畦绝夜雨,麦垅摇春风。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
作者简介:
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。
译文:
菜畦里已经没有了夜雨的痕迹,麦垅在春风中轻轻摇曳,农夫扛着锄头来到田间,彼此相见,亲切地交谈着,看到这样的田园景象,我不禁羡慕起这种闲适安逸的生活,心中怅然,吟诵起《式微》来。
释义:
“菜畦绝夜雨,麦垅摇春风”描绘了田园中雨后初晴、春风拂面的景象,菜畦里的雨水已经干涸,麦垅在春风中摇曳生姿,展现出春天的生机与活力。“田夫荷锄至,相见语依依”则描绘了农夫们扛着锄头来到田间,彼此相见,亲切交谈的情景,表现出田园生活的和谐与宁静。“即此羡闲逸,怅然吟式微”则表达了诗人对这种闲适安逸生活的向往和羡慕,以及因无法完全融入其中而产生的怅然之情。
赏析:
这首诗以田园为背景,通过描绘雨后初晴、春风拂面的景象和农夫们亲切交谈的情景,展现了田园生活的和谐与宁静,诗人以细腻的笔触和生动的语言,将田园风光和田园生活描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身于其中,诗人也表达了对这种闲适安逸生活的向往和羡慕,以及因无法完全融入其中而产生的怅然之情,这种情感与田园生活的宁静和谐形成了鲜明的对比,使诗歌更加具有感染力和艺术魅力。
创作背景:
王维一生仕途坎坷,早年仕途顺利,但中年遭遇安史之乱,被迫接受伪职,乱平后,他因曾受伪职而被贬官,这首诗可能是在他被贬官后,隐居田园时所作,在田园生活中,他感受到了与官场截然不同的宁静与和谐,这种感受促使他创作出了这首描绘田园生活的诗歌,通过这首诗,我们可以感受到王维对田园生活的热爱和向往,以及他对官场生活的厌倦和反思。