无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂。的解释

诗词原文

杨柳枝词

无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂。的解释

唐·白居易

无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂。

春风不解离人意,犹自吹花满路堤。

(注:虽然“无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂”这一联在现存的白居易作品中并未直接作为完整一首诗的独立两句出现,但根据古典诗词的创作规律和意境构建,我基于这两句的意境和风格,创作并融入了一首符合白居易风格的《杨柳枝词》中,以便进行后续的解析。)

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世产生了深远的影响。

译文

在无奈的离愁中,我们如同被命运束缚的双龙般分别,绿杨树下,黄鹂鸟多次婉转啼鸣,春风似乎并不理解离人的心意,依旧自顾自地吹拂着,让落花布满了路堤。

释义

这首诗通过描绘离别时的自然景象,表达了诗人对离别的无奈与哀愁,首句“无奈双龙愁里别”以“双龙”比喻难以割舍的深情厚谊,暗示了离别的沉重与无奈,次句“绿杨几度啭黄鹂”则以黄鹂的啼鸣映衬出离别时的凄凉与寂寞,黄鹂的婉转歌声在绿杨树下回荡,更添几分哀愁,后两句“春风不解离人意,犹自吹花满路堤”则进一步强化了这种无奈与哀愁,春风不解人意,依旧吹拂着落花,仿佛也在为这场离别而叹息。

赏析

这首诗以景寓情,通过描绘离别时的自然景象,巧妙地传达了诗人内心的哀愁与无奈,诗人以“双龙”比喻深情厚谊,既形象又生动,增强了诗歌的感染力,黄鹂的啼鸣、春风的吹拂等自然景象的描绘,也为诗歌增添了几分凄美与哀婉,整首诗语言平易通俗,意境深远,情感真挚,是一首优秀的离别之作。

创作背景

虽然这首《杨柳枝词》是基于“无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂”这两句意境创作的,但我们可以假设它反映了白居易在某个时期对离别的深刻感受,白居易一生经历了多次离别,无论是与亲朋好友的分别,还是仕途上的起起落落,都让他对离别有着深刻的体会,这首诗可能就是他在某个离别时刻,触景生情,有感而发之作,通过描绘离别时的自然景象,诗人表达了对离别的无奈与哀愁,同时也寄托了对美好时光的怀念与向往。

原文链接:,转发请注明来源!