诗词原文
江行
唐·郑谷
暝色沧州迥,秋光满帆腹。
山青一鸟过,水阔数鸥孤。
上下天一影,往来人几途。
中流何太急,帆势似云舒。
作者简介
郑谷,字守愚,唐代晚期著名诗人,袁州宜春(今江西宜春)人,他自幼聪颖好学,文思敏捷,工于作诗,与许棠、任涛等合称“芳林十哲”,郑谷的诗风清新通俗,尤长于五律,时人称为“郑五律”,在晚唐诗坛上颇有影响,他的部分作品反映了晚唐社会的动荡和人民的疾苦,具有一定的历史价值。
译文
暮色中的沧州显得格外遥远,秋天的光芒充盈着整个船帆,青翠的山峰间有一只飞鸟掠过,宽阔的水面上几只海鸥孤独地飞翔,天空与水面交相辉映,形成一片单一而深远的景象,来来往往的人们在各自的道路上奔波,江流中央的水流为何如此湍急,而船帆却如同舒展的云朵一般悠然前行。
释义
这首诗描绘了秋日傍晚时分,作者在江上航行的所见所感,诗中通过“秋光满帆腹”等意象,展现了秋日江景的宁静与壮美,同时借景抒情,表达了作者对自然美景的热爱和对人生旅途的感慨。
赏析
“秋光满帆腹”一句,以“满”字形容秋光充盈,既表现了秋日阳光的明媚与温暖,又暗示了作者内心的充实与愉悦,而“上下天一影”则通过天空与水面的交融,营造出一种广阔无垠、宁静深远的意境,使读者仿佛置身于那片宁静的江面之上,感受着大自然的壮美与和谐,整首诗语言清新自然,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考,是一首兼具艺术性和思想性的佳作。
创作背景
这首诗可能作于郑谷晚年游历江湖之时,晚唐时期,社会动荡不安,文人墨客往往选择游历四方,以寻求心灵的慰藉和创作的灵感,郑谷在游历过程中,被秋日江上的美景所打动,于是写下了这首《江行》,诗中通过对秋日江景的描绘,不仅展现了自然之美,也寄托了作者对人生旅途的感慨和对宁静生活的向往,诗中也透露出一种超然物外、淡泊名利的人生态度,反映了晚唐文人的一种普遍心境。