需要澄清的是，“翻涛叠晴盖，空云结重楼”这两句诗并非直接出自某首广为人知的古诗词，它们可能是对古典诗词风格的模仿或创新组合，不过，为了符合您的要求，我将基于这两句诗的风格和意境，虚构一首古诗，并为其构造相应的作者、朝代以及解析内容。
古诗虚构
题云涛楼
朝代：唐代
作者：李逸云
翻涛叠晴盖，空云结重楼。
日暮斜阳里，风高碧水流。
远山横黛色，近岸映芳洲。
此景谁能识，孤心自悠悠。
作者简介
李逸云，唐代中期诗人，生平事迹不详，据传为江南才子，擅长描绘自然景色，以诗寄情，风格清新脱俗，意境深远，其作品多散佚，仅存数首于世，但仍能窥见其才情横溢。
译文
波涛翻滚如同层层叠叠的晴日云盖，空中的云朵交织成重重叠叠的楼阁，日暮时分，斜阳映照在水中，风高浪急，碧绿的河水潺潺流淌，远山如同黛色横卧，近岸则映照着芳草萋萋的绿洲，这样的景色谁能真正懂得欣赏呢？只有我这颗孤独的心在悠悠地品味着。
释义
本诗通过描绘波涛、云朵、远山、近岸等自然景色，营造出一种壮阔而又不失细腻的意境，首联“翻涛叠晴盖，空云结重楼”以夸张的手法描绘了波涛与云朵的壮观景象，为全诗奠定了基调，颔联和颈联则进一步描绘了日暮时分的自然景色，既有动感的波涛与风高，又有静谧的远山与近岸，动静结合，相得益彰，尾联则以“此景谁能识，孤心自悠悠”表达了诗人对自然景色的独特感悟和孤独心境。
赏析
本诗以自然景色为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了大自然的壮美与细腻，诗人运用夸张、对比等修辞手法，将波涛与云朵、远山与近岸等自然元素巧妙地融合在一起，形成了一幅幅生动的画面，诗人还通过尾联的抒情表达，将自己的孤独心境与对自然景色的感悟相结合，使全诗在描绘自然景色的同时，也透露出一种深沉的情感色彩。
创作背景
据传，李逸云在游历江南时，被当地的自然景色所深深吸引，遂写下此诗以表达对大自然的热爱和敬畏之情，当时，诗人或许正身处孤独之中，面对壮阔的自然景色，不禁心生感慨，于是将这份情感融入诗中，创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作。
均为虚构，旨在满足您的要求，在实际的历史和文学中，并不存在名为“李逸云”的唐代诗人以及这首名为《题云涛楼》的古诗。