江晚潮风应,萧萧百里秋。的意思及出处

诗词原文

江晚潮风应,萧萧百里秋。的意思及出处

夜泊江头

朝代:唐代

作者:张籍

江晚潮风应,萧萧百里秋。

孤舟行渐远,明月照前洲。

渔火明还灭,寒更断复流。

相思何处寄,望水共悠悠。

作者简介

张籍,字文昌,唐代著名诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,贞元十五年进士,历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中,仕终国子司业,故世称张水部、张司业,张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》等。

译文

傍晚时分,江面上吹起了应和的晚潮风,带来了一片萧瑟的秋意,弥漫在百里江面之上,我独自驾着小舟渐行渐远,明亮的月光照耀着前方的沙洲,渔火在夜色中明明灭灭,寒夜里的更声时断时续,我心中的相思之情该寄往何处呢?只能望着这悠悠的江水,让它带走我的思绪。

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚停泊江边时的所见所感,首联“江晚潮风应,萧萧百里秋”点明了时间和环境,晚潮风起,带来了秋天的萧瑟,颔联“孤舟行渐远,明月照前洲”则通过孤舟和明月的意象,表达了诗人的孤独和思乡之情,颈联“渔火明还灭,寒更断复流”进一步渲染了夜晚的寂静和冷清,尾联“相思何处寄,望水共悠悠”则直接抒发了诗人的相思之情,将思绪寄托于悠悠的江水之中。

赏析

这首诗以景写情,情景交融,通过描绘夜晚江边的景色,表达了诗人内心的孤独和思乡之情,诗中的意象如孤舟、明月、渔火、寒更等,都富有象征意义,共同构成了一个清冷、寂静的夜晚画面,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到诗人深深的思乡之情和无尽的相思之苦。

创作背景

这首诗可能是张籍在旅途中,夜晚停泊江边时所作,当时,他或许正远离家乡,独自漂泊在外,面对江边的夜景,不禁勾起了他深深的思乡之情和无尽的相思之苦,他将自己的情感寄托于诗歌之中,写下了这首《夜泊江头》,通过这首诗,我们可以感受到张籍对家乡的深深眷恋和对亲人的无尽思念。

原文链接:,转发请注明来源!