左亦不佯佯,右亦不翼翼。的解释

诗词原文

《谨行》

左亦不佯佯,右亦不翼翼。的解释

朝代:唐代

作者:李峤

左亦不佯佯,右亦不翼翼。

步步皆中正,行行无偏失。

作者简介

李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚,与苏味道并称“苏李”,是唐代前期著名的宫廷诗人之一,其作品多写宫廷生活及自然景物,风格清新自然,部分诗作反映了当时的社会现实,李峤还擅长撰写政论和奏疏,对唐代政治有一定影响。

译文

既不向左摇摆不定,也不向右小心翼翼,每一步都走得端正,每一行都不偏离正道。

释义

“左亦不佯佯”意指不向左方故作姿态或摇摆不定;“右亦不翼翼”则指不向右方过分谨慎或小心翼翼,整句表达了行事稳重、不偏不倚的态度。“步步皆中正,行行无偏失”进一步强调了每一步都走得端正,每一行都不偏离正道,体现了作者对于正直、公正行为的推崇。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对于行事稳重、不偏不倚的赞美,诗中“左亦不佯佯,右亦不翼翼”两句,通过对比左右两方的不同态度,突出了中正的行事原则,而“步步皆中正,行行无偏失”则进一步强调了这一原则在行动中的体现,整首诗语言质朴,寓意深刻,既是对个人品德的修养要求,也是对社会公正、正直行为的呼唤。

创作背景

这首诗可能创作于李峤仕途较为平稳的时期,他对于官场中的种种现象有着深刻的认识和体会,在唐代,官场风气复杂多变,官员们往往需要在各种势力之间寻求平衡,李峤通过这首诗,表达了自己对于行事稳重、不偏不倚的坚守和追求,同时也希望以此提醒自己和其他官员,要时刻保持清醒的头脑和正直的品行,这首诗也可能反映了当时社会对于公正、正直行为的普遍期待和追求。

原文链接:,转发请注明来源!