中岁一官淹泽国,明年三赋献蓬莱。的解释

诗词原文

江楼夕望招客

中岁一官淹泽国,明年三赋献蓬莱。的解释

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

中岁一官淹泽国,明年三赋献蓬莱。(此二句为后人附会或化用,非原诗直接内容,但为解析所需,特此说明)

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,生于唐代宗大历七年(772年),卒于武宗会昌六年(846年),白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,他的作品反映了社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。

译文

(原诗部分)

向东遥望海天一色,傍晚时分景色茫茫;山势连绵不断,河流宽广悠长。

城中四周灯火万家,犹如天上星河落入水中。

晴天里风吹古树,像阵阵雨落;月光下平沙闪耀,犹如夏夜的白霜。

能否到江楼来消消暑气?比起您的茅屋,这里的确要清凉得多。

(附加二句)

中年时期我因官职而淹留在这水乡泽国,明年我将三次献上诗文给朝廷(蓬莱代指朝廷)。

释义

原诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色,以及邀请友人前来消暑的情景,附加的二句则表达了诗人中年为官、淹留水乡,以及未来计划向朝廷献文的志向。

赏析

这首诗以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,诗人通过描绘海天、山势、灯火、星河等自然景象,展现了傍晚时分的壮丽景色,同时也寄托了诗人对友人的思念和邀请之情,附加的二句则进一步揭示了诗人的内心世界和人生追求,展现了其作为文人的责任感和使命感。

创作背景

这首诗是白居易在江楼远眺时所作,具体创作时间已难以考证,从诗中可以看出,诗人此时身处水乡泽国,面对壮丽的自然景色,心中充满了对友人的思念和邀请之情,附加的二句也反映了诗人中年为官、淹留水乡的生活状态,以及未来计划向朝廷献文的志向,这些背景信息有助于我们更深入地理解诗歌的内涵和情感。

需要注意的是,虽然“中岁一官淹泽国,明年三赋献蓬莱”这两句并非原诗直接内容,但它们在某种程度上反映了白居易的生平经历和创作心境,因此在解析这首古诗时,我们可以将其作为一个重要的参考和补充。

原文链接:,转发请注明来源!