需要澄清的是，“我今破是说，试下第一句”这句话并不直接出自任何已知的著名古诗词，为了符合您的要求，我将基于这句话的意境和风格，创作一首新的古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的背景、译文、释义、赏析等信息。
古诗创作
题目：试句破晓
朝代：虚构朝代·云瀚国
作者：李晨曦
原文：
破晓寒风啸，我今破是说。
试下第一句，诗意涌如潮。
墨香染纸背，笔落惊风雨。
词海寻佳句，心随诗意飘。
作者简介：
李晨曦，云瀚国著名诗人，生活在虚构的朝代中，以才情横溢、诗风独特著称，他善于捕捉生活中的细微情感，并将其融入诗中，形成自己独有的风格，他的作品深受读者喜爱，被誉为“诗意之晨”。
译文：
在破晓时分，寒风呼啸，我此刻决定要打破常规，说出新的见解，我尝试着写下第一句诗，发现诗意如潮水般汹涌而来，墨香染透了纸背，当我落笔时，仿佛连风雨都被惊动了，我在词海中寻找着最佳的句子，心随着诗意的起伏而飘荡。
释义：
这首诗表达了诗人在创作过程中的灵感迸发和心路历程，首句“破晓寒风啸”描绘了清晨的寒冷与寂静，为全诗定下了基调。“我今破是说”表达了诗人要打破常规、寻求创新的决心，接下来的诗句则描绘了诗人创作时的情景，墨香、风雨、词海等元素共同构成了一个充满诗意的世界。
赏析：
这首诗以其独特的意境和生动的描绘赢得了读者的喜爱，诗人通过细腻的笔触，将创作过程中的灵感迸发和心路历程展现得淋漓尽致，诗中的意象也富有象征意义，如“破晓”象征着新的开始，“寒风啸”则暗示着挑战与困难，而“墨香染纸背，笔落惊风雨”等句则生动地描绘了诗人创作时的投入与激情。
创作背景：
这首诗创作于一个寒冷的清晨，诗人李晨曦在书房中苦思冥想，试图寻找新的创作灵感，在破晓时分的寂静与寒冷中，他突然有了打破常规的冲动，决定尝试一种新的创作方式，他提笔写下这首诗，表达了自己在创作过程中的心路历程和灵感迸发的瞬间。
均为基于“我今破是说，试下第一句”这句话的意境和风格所创作的虚构内容，在实际历史中并不存在这样的古诗、作者或朝代。