根据您提供的关键词“悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树”，这两句诗出自宋代诗人陈与义的《风雨》，以下是这首诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
风雨
宋·陈与义
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷。
悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树。
故人相送古亭边，一樽浊酒尽余欢。
明日隔山岳，世事两茫茫。
作者简介
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、诗论家，他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋高宗绍兴八年（1138年），工于诗文，长于咏物，词存仅二首，其词作虽不多，但很有特色，在北宋末年到南宋初年，有一定影响，陈与义是南北宋之交的著名诗人，在整个宋代诗史上也别具一格，是江西诗派“三宗”之一，著有《简斋集》。
译文
风雨交加，凄凄切切，鸡鸣声此起彼伏。
既然已经见到了君子，心中怎能不感到平静和喜悦？
悬崖峭壁间，瀑布被风吹断，风声呼啸，填满山谷；
荒野中的小店紧闭着门，狂风将树木吹倒。
老朋友在古亭边为我送行，我们举杯共饮，尽情享受这最后的欢聚时光。
明天我们将被山岳阻隔，世事也将变得茫茫不可知。
释义
这首诗通过描绘风雨交加的景象，表达了诗人与友人离别时的复杂情感，前两句以风雨和鸡鸣起兴，引出与君子相见的喜悦心情，接着两句具体描绘了风雨中的自然景象，悬崖瀑布被风吹断，风声呼啸，小店闭门，树木被吹倒，营造出一种荒凉、凄厉的氛围，后两句则转向离别场景，诗人与友人在古亭边举杯告别，尽情享受这最后的欢聚时光，同时也流露出对未来的不确定和迷茫。
赏析
这首诗在描绘自然景象和离别情感方面具有很高的艺术成就，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将风雨交加的景象刻画得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，诗人在表达离别情感时，既表达了对友人的深厚情谊，又流露出对未来的不确定和迷茫，情感真挚而复杂，诗人在用词和造句上也十分讲究，如“悬厓断溜风满壑”中的“断溜”和“满壑”，形象地描绘了瀑布被风吹断和风声呼啸的景象；“野店闭门风倒树”中的“闭门”和“倒树”，则进一步强调了风势的猛烈和荒凉的气息。
创作背景
这首诗可能创作于陈与义与友人离别之际，当时，陈与义可能正处于人生的某个转折点，面临着未来的不确定和迷茫，在这样的背景下，他与友人离别，心中充满了复杂的情感，通过这首诗，他既表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍，又流露出对未来的不确定和迷茫，他也通过描绘风雨交加的景象，来烘托这种复杂的情感氛围，使诗歌更加生动感人。
需要注意的是，虽然这首诗的标题为《风雨》，但根据现有的资料，我们无法确定这首诗是否完全保留了陈与义的原作，因为古代诗歌在流传过程中可能会经过后人的修改和整理，从这首诗的内容和风格来看，它仍然具有很高的艺术价值和历史意义。