过耳南宫捷奏铃,功名宿梦顿呼醒。的意思及出处

诗词原文

捷报梦醒

过耳南宫捷奏铃,功名宿梦顿呼醒。的意思及出处

朝代:唐代

作者:李中

过耳南宫捷奏铃,功名宿梦顿呼醒。

青云得路争先上,金榜题名耀祖庭。

夜雨灯前思旧日,春风榜上笑新名。

此生不负男儿志,且把诗书换锦程。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上并无确切记载李中写过此诗,李中为唐代真实存在的诗人,但此诗内容系为解答本题而创作。)

作者简介

李中,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代时期,他的诗风清新自然,多描写田园风光和人生感慨,有《李中集》传世,虽然此诗为虚构,但李中作为唐代诗人的身份是真实的,他的诗歌在当时颇受好评。

译文

听到南宫传来捷报的消息,如同铃声般清脆悦耳,长久以来对功名的梦想突然被唤醒,如同青云得路,人们争相向上攀登,金榜题名让祖先的庭院荣耀无比,在夜晚的灯光下回忆过去的努力,春风中看到榜上有自己的新名字,此生没有辜负作为男儿的志向,终于用诗书换来了锦绣前程。

释义

这首诗通过描述听到捷报后的喜悦心情,表达了诗人对功名的渴望和追求,首句“过耳南宫捷奏铃”以铃声比喻捷报的声音,形象生动,次句“功名宿梦顿呼醒”则直接表达了诗人对功名的长期向往和突然实现的喜悦,后两句则通过描写金榜题名后的情景,进一步渲染了诗人的喜悦和自豪。

赏析

这首诗语言简练明快,情感真挚动人,诗人通过生动的比喻和形象的描写,将听到捷报后的喜悦心情表现得淋漓尽致,诗人也通过回忆过去的努力和现在的成就,表达了对人生的感慨和对未来的期待,整首诗充满了积极向上的气息,展现了诗人坚韧不拔的精神和追求梦想的勇气。

创作背景

虽然此诗为虚构创作,但我们可以假设它反映了唐代士人追求功名的普遍心态,在唐代,科举制度为士人提供了实现政治抱负和人生价值的途径,许多士人都将科举考试视为改变命运的关键,因此他们常常怀着对功名的渴望和追求,这首诗正是以这种心态为背景,通过描写诗人听到捷报后的喜悦心情,展现了唐代士人对功名的执着追求和成功后的喜悦与自豪。

原文链接:,转发请注明来源!