诗词原文
饮酒·其四
魏晋·陶渊明
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
觞虽传觞觥,气酣日西斜。
在世无所须,惟酒与长年。
寥寥高堂上,凉风入我怀。
清琴横床,浊酒半壶。
在彼既不知,不如醉且眠。
作者及朝代
作者:陶渊明(约365年—427年),字元亮,号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
作者简介
陶渊明出身于没落的仕宦家庭,早年曾几度出仕,先后做过祭酒、参军等职,但每次时间都不长,因不满当时士族地主把持政权的黑暗现实,又不愿趋炎附势,他几次辞官回乡,过着隐居生活,他热爱自然,崇尚自由,对当时社会的虚伪和欺诈深恶痛绝,他的诗歌多描写田园风光和隐居生活,表达了对自然和人生的深刻感悟。
译文
孤独的鸟儿在黄昏时分仍然独自飞翔,徘徊不定,夜夜发出悲切的叫声,它清脆的叫声中透露出对清远的思念,飞来飞去依依不舍,因为遇到了一棵孤独的松树,它收起翅膀远远地飞来归巢,强劲的风吹不倒这棵松树,它的树荫永远不会衰败,鸟儿找到了栖息的地方,从此千年不再离开,酒杯传来传去,酒气让人酣畅,太阳已经西斜,在这个世界上我别无所求,只希望能喝酒和长寿,高高的厅堂上凉风习习,吹进了我的胸怀,清雅的琴横放在床上,浊酒还剩半壶,既然别人不理解我,那还不如喝醉了就睡觉。
释义
这首诗通过描绘一只失群的鸟儿在黄昏时分孤独飞翔、寻找栖息之地的情景,表达了诗人对自由、对自然的向往和对现实社会的不满,最后两句“在彼既不知,不如醉且眠”更是直接抒发了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。
赏析
这首诗以鸟喻人,通过鸟儿的孤独飞翔和寻找栖息之地,隐喻了诗人在现实社会中的孤独和迷茫,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将鸟儿的形象刻画得栩栩如生,同时也将自己的情感寄托其中,最后两句“在彼既不知,不如醉且眠”更是将诗人的情感推向了高潮,表达了他对世俗的彻底厌倦和对隐居生活的渴望,整首诗语言质朴自然,意境深远,充满了浓厚的田园气息和隐逸思想。
创作背景
这首诗创作于陶渊明隐居期间,当时社会动荡不安,士族地主把持政权,官场腐败黑暗,陶渊明对现实社会深感失望和不满,于是选择了隐居生活,在这首诗中,他通过描绘一只失群的鸟儿在黄昏时分孤独飞翔、寻找栖息之地的情景,表达了自己对自由、对自然的向往和对现实社会的不满,他也通过这首诗抒发了自己对隐居生活的热爱和对世俗的厌倦。