忧子无日夜,问讯徒殷勤。的解释

诗词原文

别子才司令

忧子无日夜,问讯徒殷勤。的解释

宋·杨万里

非关使者征求急,

自惜吾辀去汝违。

忧子无日夜,

问讯徒殷勤。

寒灯随影瘦,

晓日伴云归。

从此山川远,

相思隔翠微。

作者及朝代

作者:杨万里

朝代:南宋

作者简介

杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他一生作诗两万多首,传世作品有四千二百余首,被誉为一代诗宗,其诗作语言平易自然,风格清新活泼,善于捕捉生活中的细节,抒发真挚情感。

译文

不是因为使者催促得紧,

而是我自己舍不得离开你。

我无时无刻不在担忧着你,

问候也只是徒劳的殷勤。

寒夜里的灯光伴随着我消瘦的身影,

清晨的阳光伴着云彩一同归去。

从此以后,我们相隔千山万水,

相思之情只能隔着那青翠的山峦。

释义

这首诗表达了诗人对即将离别的友人的深深忧虑和不舍之情,首联说明离别并非因为外界的压力,而是内心的不舍;颔联“忧子无日夜,问讯徒殷勤”直接表达了诗人对友人的日夜忧虑和频繁的关切,但深知这些关切或许只是徒劳;颈联通过描绘寒夜孤灯和清晨日出的景象,暗喻诗人内心的孤寂和对未来的不确定;尾联则表达了离别后两人相隔甚远,只能通过思念来维系情感的无奈。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描写展现了诗人对友人的深厚情谊,颔联“忧子无日夜,问讯徒殷勤”是全诗的情感高潮,直接而深刻地表达了诗人的忧虑和关切,颈联的景物描写也富有象征意义,寒灯和晓日不仅描绘了时间的流逝,也暗示了诗人内心的变化和情感的波动,整首诗在结构上紧凑有序,情感上层层递进,是一首优秀的离别之作。

创作背景

这首诗是杨万里在离别友人子才司令时所作,子才司令是杨万里的好友,两人情谊深厚,在即将分别之际,杨万里深感不舍和忧虑,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这首诗不仅是对友人的告别,更是对两人深厚情谊的见证和铭记,通过这首诗,我们可以感受到杨万里对友情的珍视和对离别的无奈,也更能理解他作为一位文学家的真挚情感和敏锐洞察力。

原文链接:,转发请注明来源!