诗词原文
咏天坛
明 · 屠隆
松柏萧森倚半空,天坛高峙帝城东。
云开霁色千峰秀,风送钟声万籁通。
玉宇琼楼仙境现,金炉宝鼎瑞烟浓。
祈年致福苍生乐,万古神功颂不穷。
作者简介
屠隆(1543年-1605年),字长卿,一字纬真,号赤水、鸿苞居士,晚号菰园老人、娑罗馆主,浙江鄞县(今浙江宁波)人,明代文学家、戏曲家、书法家,万历五年(1577年)进士,曾任礼部主事、郎中,后出为青浦知县,因忤上司被免职,屠隆为人豪放不羁,多才多艺,学识渊博,诗文戏曲均有造诣,与徐渭、李贽同道,时称“三才子”。
译文
松柏树高耸入云,枝叶繁茂,仿佛倚靠在半空中;天坛高高地耸立在京城东部,云开雾散后,晴朗的天空下,千峰秀丽;微风吹送,钟声悠扬,万籁俱通,玉宇琼楼般的仙境显现眼前,金炉宝鼎中瑞烟袅袅升起,祈求丰年,带来福祉,百姓安乐;天坛的神功万古流芳,颂声不绝。
释义
这首诗描绘了天坛的壮丽景象,通过松柏、天坛、云峰、钟声、玉宇琼楼、金炉宝鼎等元素,展现了天坛的神圣与庄严,也表达了诗人对天坛祈年致福、保佑苍生的神功的赞美。
赏析
这首诗以天坛为主题,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了天坛的雄伟壮观和神秘莫测,首联“松柏萧森倚半空,天坛高峙帝城东”以松柏的高耸和天坛的高峙,突出了天坛的崇高地位;颔联“云开霁色千峰秀,风送钟声万籁通”通过云开雾散后的美景和钟声的悠扬,进一步渲染了天坛的神圣氛围;颈联“玉宇琼楼仙境现,金炉宝鼎瑞烟浓”则以仙境般的景象和瑞烟的袅袅,进一步强化了天坛的神秘色彩;尾联“祈年致福苍生乐,万古神功颂不穷”则直接表达了诗人对天坛神功的赞美和颂扬,整首诗意境开阔,语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。
创作背景
屠隆在明代万历年间曾任礼部主事、郎中,对天坛这一皇家祭祀场所有着深入的了解和感受,他通过这首诗,不仅表达了对天坛的赞美和敬仰,也寄托了对国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的美好愿望,这首诗也反映了屠隆作为一位文学家和戏曲家的深厚文化底蕴和艺术造诣。