根据您提供的关键词“空传四十诔，竟不识斯人”，这句诗并非直接出自某一首广为人知的古诗，但根据古典文学的知识和推理，可以构造一首符合这些关键词的虚构古诗，并进行相应的解析，以下是我为您创作的古诗及其解析：
古诗原文
悼故人
唐·李逸风
秋风瑟瑟雨潇潇，落叶纷飞满地飘。
旧友已逝情难断，空传四十诔文高。
音容笑貌今何在，竟不识斯人已遥。
独倚危楼思往事，泪湿青衫梦魂销。
作者及朝代
作者：李逸风（虚构人物）
朝代：唐
作者简介
李逸风，唐代一位才华横溢却鲜为人知的诗人，他生于书香门第，自幼饱读诗书，擅长以细腻的笔触描绘情感与景物，因性格孤傲，不善交际，其诗作多流传于民间，未被当时文坛广泛认可，李逸风一生坎坷，晚年更是孤独凄凉，常以诗酒为伴，寄托对故人的无尽思念。
译文
秋风瑟瑟作响，细雨绵绵不断，落叶随风飘散，满地皆是，旧日的好友已经离世，情感难以割舍，世间流传着四十篇哀悼他的诔文，文采斐然，但如今，他的声音、容貌和笑容又在哪里呢？我竟然已经不认识这位已经远去的人了，独自倚靠在高楼之上，回忆着过去的点点滴滴，泪水打湿了青色的衣衫，梦中也满是悲伤与思念。
释义
这首诗通过描绘秋风、落叶等自然景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达了诗人对已故友人的深切怀念和无尽哀思，诗中“空传四十诔，竟不识斯人”一句，既表达了诗人对友人诔文流传的感慨，又透露出因时间流逝，自己对友人记忆逐渐模糊的无奈与悲伤。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景象的描绘，巧妙地烘托出内心的哀愁与思念，诗中“空传四十诔，竟不识斯人”一句，更是将诗人对友人的怀念与对时间流逝的无奈融为一体，使整首诗的情感层次更加丰富和深刻，诗人还运用了细腻的笔触和生动的语言，将内心的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深切地感受到诗人对友人的思念与哀悼。
创作背景
这首诗的创作背景可以设定为唐代末年，社会动荡不安，诗人李逸风的好友因战乱或其他原因不幸离世，诗人深感悲痛，于是写下这首《悼故人》以表达对友人的怀念与哀思，诗人也通过这首诗表达了对时间流逝、人生无常的感慨与无奈。
均为虚构创作，旨在满足您的需求，在实际历史中，并无名为李逸风的唐代诗人及此首《悼故人》诗作。