千愁不断,万恨难平,天公代为传到。的意思及出处

诗词原文

千愁不断,万恨难平,天公代为传到。的意思及出处

寄情

唐·李商隐

千愁不断水东流,万恨难平夜悠悠。

独坐孤灯听风雨,天公代为传到秋。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往寓意深远,给人以深刻的思考。

译文

无尽的忧愁如同东流的江水连绵不断,万般的怨恨在漫长的夜晚里难以平息,我独自坐在昏黄的孤灯下,听着窗外的风雨声,希望上天能将这些情感传递到遥远的秋天。

释义

这首诗表达了诗人内心深处的无尽忧愁和难以平复的怨恨,首句“千愁不断水东流”用东流的江水比喻忧愁的连绵不断;次句“万恨难平夜悠悠”则通过漫长的夜晚来描绘怨恨的难以平息,后两句“独坐孤灯听风雨,天公代为传到秋”则进一步描绘了诗人在孤独中独自承受这些情感,并希望上天能将这些情感传递出去。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人内心深处的复杂情感,首句和次句通过比喻和夸张的手法,将忧愁和怨恨描绘得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界,后两句则通过描绘诗人的孤独和无奈,进一步增强了诗歌的感染力,整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关,李商隐一生经历了许多挫折和磨难,他的才华虽然得到了认可,但在仕途上却屡屡受挫,这些经历可能让他产生了无尽的忧愁和怨恨,在这首诗中,他通过描绘自己的孤独和无奈,表达了对这些情感的深刻体验和思考,他也希望上天能将这些情感传递出去,或许是对自己的一种慰藉和寄托。

原文链接:,转发请注明来源!